1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:03:02,375 --> 00:03:03,875 Goedemorgen. Je zult zeggen. 4 00:03:04,333 --> 00:03:05,833 Zodra je binnenkomt, ga je naar rechts. 5 00:03:05,916 --> 00:03:06,833 Goed. 6 00:03:07,875 --> 00:03:09,416 Volg je mij? 7 00:03:36,000 --> 00:03:37,416 Wilt u...? 8 00:03:51,583 --> 00:03:52,708 Wie is het? 9 00:03:54,333 --> 00:03:55,791 Pardon, hoe zeg je dat? 10 00:03:55,875 --> 00:03:57,083 Deze meneer. 11 00:03:57,708 --> 00:03:59,166 Nou... 12 00:03:59,250 --> 00:04:00,916 Deze man is niet mijn aita. 13 00:04:01,583 --> 00:04:04,291 Eh... Wat er met hem gebeurt, is normaal. 14 00:04:04,375 --> 00:04:05,583 Het is moeilijk te accepteren 15 00:04:05,666 --> 00:04:06,875 de dood van een dierbare. 16 00:04:06,958 --> 00:04:08,625 Ik vertel hem dat hij niet mijn aita is. 17 00:04:08,708 --> 00:04:10,083 Neem de tijd. 18 00:04:10,166 --> 00:04:11,708 Kijk alsjeblieft naar binnen. 19 00:04:20,666 --> 00:04:21,833 Ah! 20 00:04:21,916 --> 00:04:23,541 Mens natuurlijk. 21 00:04:24,916 --> 00:04:26,875 Nu brengen we je je vader. 22 00:04:33,291 --> 00:04:36,666 Zorg ervoor dat de volgende wees geen Chinees. Laten we eens kijken, kijk naar de foto. 23 00:04:37,083 --> 00:04:38,416 Mijn aita is Baskisch. 24 00:04:38,500 --> 00:04:40,125 Natuurlijk, Baskisch. Zie je het? 25 00:04:40,208 --> 00:04:41,291 Nou, kom op. 26 00:05:05,250 --> 00:05:07,625 Wat is er gebeurd? Ze hebben het verkeerde lichaam. 27 00:05:07,708 --> 00:05:08,958 Hoe zit het met het lichaam? 28 00:05:09,041 --> 00:05:11,208 Ze hebben een zwarte man meegenomen bijna twee meter. 29 00:05:11,500 --> 00:05:12,541 Dat? 30 00:05:12,625 --> 00:05:13,791 Godzijdank dat ik keek. 31 00:05:14,250 --> 00:05:16,291 Omdat ik dat graag zou willen mijn opa begraven, 32 00:05:17,958 --> 00:05:20,416 geen basketbalspeler dat weet ik niet. 33 00:05:22,083 --> 00:05:23,166 Nee. 34 00:05:23,250 --> 00:05:24,541 En nu mijn aita, waar is ze? 35 00:05:25,375 --> 00:05:28,625 Met hele lange oude mensen wie weet niet wie hij is? Nee, mens. 36 00:05:28,708 --> 00:05:30,375 Hoe kunnen ze zo nutteloos zijn? 37 00:05:30,458 --> 00:05:32,375 Als ik dat had gedaan in een normaal uitvaartcentrum, 38 00:05:32,458 --> 00:05:33,750 zoals normale mensen, 39 00:05:33,833 --> 00:05:36,083 dit zou niet gebeurd zijn. Dat zei ik al. 40 00:05:36,166 --> 00:05:39,750 Maar het was zijn laatste wens. Wat moet ik doen, ga ik door de voering heen? 41 00:05:40,958 --> 00:05:42,750 Welnu, kalmeer. 42 00:05:42,833 --> 00:05:44,291 Nee, als ik kalm ben. 43 00:05:45,375 --> 00:05:47,458 Ze brengen ons een lijk dat is niet de onze, 44 00:05:47,541 --> 00:05:50,125 Rob komt niet en als het komt, zal het niet helpen... 45 00:05:50,916 --> 00:05:53,541 Ik moet de toespraak veranderen omdat het niet klopt. 46 00:05:53,625 --> 00:05:55,041 Laten we eens kijken, het is niet slecht. 47 00:05:55,125 --> 00:05:56,083 Nee, het is onzin. 48 00:05:56,166 --> 00:05:58,583 's Nachts leek het mij prima, maar het is onzin. 49 00:05:58,666 --> 00:05:59,791 Het is geen onzin, liefje. 50 00:05:59,875 --> 00:06:02,250 Om iedereen tevreden te stellen, Ik heb één ding gedaan 51 00:06:02,333 --> 00:06:04,416 perifeer, lauw. shit, 52 00:06:04,500 --> 00:06:05,333 kom op. 53 00:06:05,916 --> 00:06:07,583 Je weet wat ze zullen denken, toch? Dat? 54 00:06:07,666 --> 00:06:10,166 Waarom doet Rob het niet? wie is zo'n goede schrijver. 55 00:06:10,250 --> 00:06:11,750 Je broer is geen goede schrijver. 56 00:06:11,833 --> 00:06:14,666 Het gaat er niet om of je goed of slecht schrijft, Het is gewoon dat hij een idioot is. Beïnvloeder. 57 00:06:14,750 --> 00:06:17,791 Hij heeft geen rechten om die toespraak te houden, oké? 58 00:06:17,875 --> 00:06:19,875 Het duurt jaren buiten dit huis wonen. 59 00:06:19,958 --> 00:06:23,166 Hij vroeg niet eens wie Ik ging het doen. Verder is mijn leven, 60 00:06:23,916 --> 00:06:25,291 je schrijft vanaf een andere plaats. 61 00:06:25,375 --> 00:06:27,458 Volledig. Volledig. 62 00:06:27,541 --> 00:06:29,166 Je nieuwste roman is bijna klaar. 63 00:06:29,250 --> 00:06:31,708 Je hoeft het alleen maar los te laten dat iemand het leest. 64 00:06:33,416 --> 00:06:35,166 Mijn leven, luister naar mij. 65 00:06:35,250 --> 00:06:37,791 Zodra de begrafenis voorbij is, we vertrekken hier 66 00:06:37,875 --> 00:06:40,750 en we beginnen een nieuw leven. In ons huis. 67 00:06:41,250 --> 00:06:42,083 Hm? 68 00:06:47,375 --> 00:06:48,875 Je hebt ze gebeld, toch? 69 00:06:50,291 --> 00:06:52,125 Liefs, heb jij de borg op het huis gestort? 70 00:06:52,666 --> 00:06:55,208 Met deze begrafenis kon ik dat niet. Liefs, 71 00:06:55,291 --> 00:06:58,291 fluit niet. Ze gaan het huis winnen en dat is ons huis. 72 00:06:58,375 --> 00:07:00,958 Als ik van het huis houd, maar mijn opa is overleden. 73 00:07:01,041 --> 00:07:02,125 Kent u de rommel? 74 00:07:02,208 --> 00:07:03,291 Hoe zit dit met papierwerk? 75 00:07:08,041 --> 00:07:10,208 Ik haat begrafenissen, dat zweer ik. 76 00:07:11,375 --> 00:07:14,916 Hé, hoe gaat het, kinderen? Vandaag is de begrafenis. 77 00:07:15,000 --> 00:07:18,250 Ik ga met mijn vriend Héctor, laten we gaan onderweg, die zegt dat hij ze haat. 78 00:07:18,333 --> 00:07:19,541 En wie niet. Vertel ze iets. 79 00:07:19,625 --> 00:07:22,625 Ze lijken mij zo deprimerend, waarbij iedereen feest viert 80 00:07:22,708 --> 00:07:25,166 rond de dood als niemand wil sterven. 81 00:07:25,250 --> 00:07:27,958 Natuurlijk, wie wil er dood? Ik lees je in de reacties. 82 00:07:28,041 --> 00:07:29,791 Wil je je verdomde mobiele telefoon uitzetten? 83 00:07:29,875 --> 00:07:31,958 Eens kijken, de chauffeur wil knuffels. 84 00:07:32,041 --> 00:07:35,000 Ik ben aan het updaten en als je het leuk vindt het thema, je weet wel, belletje. 85 00:07:35,083 --> 00:07:37,916 Tinkerbell? jij zet mij Zenuwachtig, Julio. 86 00:07:38,000 --> 00:07:40,583 Ik weet niet eens waarom je komt. Waarom kom je als je niet komt? 87 00:07:40,666 --> 00:07:42,000 Dani's vriend? 88 00:07:42,083 --> 00:07:43,333 Komt het door Amaia? 89 00:07:43,875 --> 00:07:46,041 Gastheer, u komt voor Amaia. 90 00:07:46,125 --> 00:07:48,375 Zo zie je eruit als een idioot, Het is voor Amaia. 91 00:07:49,041 --> 00:07:51,458 Rook niet in de auto, alsjeblieft, oom. 92 00:07:51,541 --> 00:07:53,833 Als je kanker wilt, je snapt het. 93 00:07:53,916 --> 00:07:56,166 Oké? dat behoorlijk Ik heb met de mijne. 94 00:07:56,250 --> 00:07:57,000 Wat is de jouwe? 95 00:07:57,083 --> 00:07:59,416 Ik kreeg uitslag in buitenaardse vorm. 96 00:07:59,500 --> 00:08:00,583 Kijk. Kijk. 97 00:08:00,666 --> 00:08:01,583 Wees daar voorzichtig mee. 98 00:08:01,666 --> 00:08:03,625 Het ziet er slecht uit, nietwaar? Wees daar voorzichtig mee. 99 00:08:03,708 --> 00:08:05,291 Gastheer! Voorzichtig! 100 00:08:13,291 --> 00:08:14,666 Wat is er aan de hand? 101 00:08:15,000 --> 00:08:18,208 Ik begrijp niet waarom ik me verkleed heb van een medewerker van een uitvaartcentrum. 102 00:08:18,291 --> 00:08:20,166 je vader haat mij gezien zoals gezien. 103 00:08:20,250 --> 00:08:23,458 Mijn vader haat iedereen, Vat het niet persoonlijk op. 104 00:08:23,541 --> 00:08:24,583 Ontspannen. 105 00:08:24,666 --> 00:08:26,458 Het werkt op mijn zenuwen, echt. 106 00:08:26,541 --> 00:08:28,833 Nou precies vandaag Hij zal je niet opmerken. 107 00:08:28,916 --> 00:08:31,208 Jouw aita is veel aita en vooral omdat hij is wie hij is. 108 00:08:31,541 --> 00:08:32,875 Hij zal je accepteren. 109 00:08:33,916 --> 00:08:37,208 Ik zou liever een motie van afkeuring willen dan het vriendje van haar dochter te accepteren. 110 00:08:37,291 --> 00:08:41,458 Nou ja, er zal niets meer over zijn remedie. Maak je dus geen zorgen. 111 00:08:45,666 --> 00:08:46,916 Wat is er gebeurd? Gastheer. 112 00:08:47,000 --> 00:08:47,875 Maar wat doe je, 113 00:08:47,958 --> 00:08:50,458 lul? Hoi? Laten we naar een begrafenis gaan! 114 00:08:50,541 --> 00:08:52,500 Alsjeblieft. Ze respecteren de doden niet eens. 115 00:08:52,583 --> 00:08:54,375 Ik ga je gezicht breken. Voor jou, ja. 116 00:08:54,458 --> 00:08:55,750 Dat? 117 00:08:56,916 --> 00:08:58,708 Wie ga jij in zijn gezicht slaan? 118 00:08:59,541 --> 00:09:00,833 Nou ja, wie zal het zijn? 119 00:09:01,166 --> 00:09:03,416 Voor jou, klootzak. Kom op, versnellen. 120 00:09:05,666 --> 00:09:07,291 Die man zal een idioot zijn! 121 00:09:07,375 --> 00:09:09,500 Het is voorbij, het is voorbij. 122 00:09:09,583 --> 00:09:10,875 Kom op, adem, adem. 123 00:09:10,958 --> 00:09:12,708 Dus. 124 00:09:17,958 --> 00:09:19,125 Ik ga naar beneden. 125 00:09:19,458 --> 00:09:21,291 Laten we kijken of er doden zijn Hij is een familielid van mij. 126 00:09:21,375 --> 00:09:23,291 Ik ga met je mee. Nee, nee, dat kan ik. 127 00:09:23,375 --> 00:09:25,541 Ik weet het, liefde. Ik wil het alleen even controleren 128 00:09:25,625 --> 00:09:28,333 dat ze hem hebben verlaten een klein veldje voor je oom Imanol. 129 00:09:32,458 --> 00:09:34,208 Ben je je oom Imanol vergeten? 130 00:09:36,416 --> 00:09:37,458 Vertel het me, Dani. 131 00:09:37,541 --> 00:09:39,958 Wauw, godzijdank heb ik je betrapt. Waar ga je heen? 132 00:09:40,291 --> 00:09:41,708 We komen nu aan. 133 00:09:41,791 --> 00:09:43,208 Herinner je je mijn oom Imanol nog? 134 00:09:43,291 --> 00:09:44,791 Ja, natuurlijk herinner ik het mij. 135 00:09:44,875 --> 00:09:47,833 Kunt u hem ophalen bij de residentie? Ik ben hem vergeten. 136 00:09:47,916 --> 00:09:49,625 Neuk niet met mij. Ja. 137 00:09:49,708 --> 00:09:50,625 Wat? Kun je dat niet? 138 00:09:50,708 --> 00:09:54,208 Nee, nee, nee, ja, ja, ja. Natuurlijk. Ja, dat kan ik. 139 00:09:54,291 --> 00:09:57,125 Het is gewoon dat ik aan het denken was anders, vergeef me. 140 00:09:57,208 --> 00:09:58,875 Ik ga daarheen, maak je geen zorgen. 141 00:09:58,958 --> 00:10:01,333 Kom op, ik stuur je de locatie. Bedankt. 142 00:10:01,416 --> 00:10:03,333 Oké, Dani. Kom op, tot nu toe. 143 00:10:03,416 --> 00:10:05,250 Alles goed? Neuken. 144 00:10:05,333 --> 00:10:07,375 Ik schijt op mijn slechte teef geluk, echt. 145 00:10:07,458 --> 00:10:09,500 Fenomenaal. 146 00:10:09,583 --> 00:10:10,625 Gastheer. 147 00:10:14,833 --> 00:10:16,833 Nou, deze wel, toch? 148 00:10:22,166 --> 00:10:24,666 In godsnaam, vertel me dit niet Hij is ook niet zijn vader. 149 00:10:24,750 --> 00:10:25,916 Dit ja, dit ja. 150 00:10:26,000 --> 00:10:27,166 Goed... 151 00:10:27,250 --> 00:10:28,791 Dat ik onder de indruk was hem te zien. 152 00:10:28,875 --> 00:10:30,291 Nou, ik ben blij. 153 00:10:30,375 --> 00:10:31,625 Ik bedoel... 154 00:10:31,708 --> 00:10:32,583 Ja, ja. 155 00:10:45,041 --> 00:10:46,000 Gaat het, mevrouw? 156 00:10:46,708 --> 00:10:48,583 Ik weet niet waar ik voor ga om het zonder de aita te doen. 157 00:10:50,583 --> 00:10:51,875 Ik weet niet hoe ik alleen moet leven. 158 00:10:52,333 --> 00:10:54,000 Praat geen onzin. 159 00:10:54,083 --> 00:10:55,916 Je bent zeer zelfstandig, je hebt vrienden 160 00:10:56,000 --> 00:10:58,750 die van je houden, dat heb je voor de familie, je hebt mij. 161 00:10:58,833 --> 00:11:00,500 Je hebt Anna, jij hebt Robert... 162 00:11:00,958 --> 00:11:02,500 Waar is je broer Rob? 163 00:11:02,583 --> 00:11:04,833 Nou ja, jouw vliegtuig landde op 9. 164 00:11:04,916 --> 00:11:07,708 Het zal vallen. Maak je geen zorgen, het zal komen. 165 00:11:07,791 --> 00:11:10,500 Schoonmoeder, wat dan ook wat kan ik voor je doen... 166 00:11:10,583 --> 00:11:11,166 Nee! 167 00:11:12,000 --> 00:11:14,291 Plaats uw handen daar niet, 168 00:11:14,375 --> 00:11:15,500 dat je een stempel gaat drukken. 169 00:11:24,750 --> 00:11:25,750 Ja, 170 00:11:25,833 --> 00:11:28,125 Ik breng ze vanmiddag bij je langs. Eerst heb ik een begrafenis. 171 00:11:28,583 --> 00:11:31,333 Mijn oom Eduardo. Ja, een teef, een teef. 172 00:11:31,416 --> 00:11:34,708 Hé, dit is heel sterk. Ik bedoel, het kan je versteld doen staan. 173 00:11:34,791 --> 00:11:38,041 Natuurlijk, hoogstens hooguit gemiddeld. Luister naar mij. 174 00:11:39,125 --> 00:11:40,500 Gaan! Hé, mijn zus komt eraan. 175 00:11:40,583 --> 00:11:42,750 Ik breng ze naar je toe na de begrafenis, oké? 176 00:11:42,833 --> 00:11:44,208 Ik ga, ik ga. 177 00:11:51,666 --> 00:11:52,958 Eén seconde. 178 00:12:05,000 --> 00:12:06,583 Ben je nog steeds zo? 179 00:12:06,666 --> 00:12:08,166 Wat gebeurt er? Gaat het? 180 00:12:08,250 --> 00:12:09,666 Nou, hij is een beetje nerveus. 181 00:12:09,750 --> 00:12:12,500 Nog een beetje een ruk en doodt ons met de auto. 182 00:12:12,583 --> 00:12:14,750 Er zijn hele slechte mensen daar, hè. Eén minuut. 183 00:12:14,833 --> 00:12:15,916 Oké. 184 00:12:16,000 --> 00:12:16,916 Pff! 185 00:12:18,541 --> 00:12:20,500 En waarom heeft hij zoveel pillen? 186 00:12:20,583 --> 00:12:23,208 Omdat het zo is farmaceutische vertegenwoordiger. 187 00:12:26,791 --> 00:12:27,666 Mis je het niet? 188 00:12:28,833 --> 00:12:30,250 Nee. 189 00:12:31,166 --> 00:12:33,291 Welnu, we zijn op de perfecte plek. 190 00:12:35,166 --> 00:12:37,541 Laten we eens kijken wat hij hier heeft. 191 00:12:40,916 --> 00:12:42,458 Je gaat er één nemen. 192 00:12:42,541 --> 00:12:43,541 Wat is het? 193 00:12:43,625 --> 00:12:46,583 Dit? Een wonder. Diazepam, een anxiolyticum. 194 00:12:47,416 --> 00:12:50,041 Nemen. Je zult zien, je zult je beter voelen. 195 00:12:50,375 --> 00:12:53,791 Zeker? Ik nam het als snoep. 196 00:12:54,750 --> 00:12:56,125 Neem het. 197 00:12:58,041 --> 00:12:59,083 Erg goed. 198 00:12:59,708 --> 00:13:00,958 Dat is het. 199 00:13:01,666 --> 00:13:02,833 Wij zijn. 200 00:13:02,916 --> 00:13:04,041 Kom op, laten we gaan. 201 00:13:29,333 --> 00:13:30,208 Oké. 202 00:13:35,666 --> 00:13:36,708 Hallo. 203 00:13:38,958 --> 00:13:40,083 Hallo? 204 00:13:48,875 --> 00:13:49,791 Duidelijk. 205 00:13:50,875 --> 00:13:51,708 Oh. 206 00:14:06,000 --> 00:14:08,041 Amatxu, amatxu. 207 00:14:09,750 --> 00:14:10,583 Hé... 208 00:14:17,708 --> 00:14:18,583 Anna... 209 00:14:20,833 --> 00:14:22,875 Hoe gaat het met jou? Goed en jij? 210 00:14:22,958 --> 00:14:25,791 Goed, goed, goed. Hoe was de vlucht, zoon? 211 00:14:26,208 --> 00:14:28,791 De vlucht is prima, ook veel turbulentie. 212 00:14:28,875 --> 00:14:31,208 Dat maakt mij altijd zenuwachtig. 213 00:14:31,291 --> 00:14:33,708 Het maakt niet uit hoeveel je reist in de eerste klas en veel betalen, 214 00:14:33,791 --> 00:14:36,000 Als het vliegtuig neerstort, je gaat toch dood. 215 00:14:36,083 --> 00:14:37,458 Geplet, toch? 216 00:14:43,166 --> 00:14:45,500 Verdomme, het spijt me zo, verdomme. 217 00:14:46,208 --> 00:14:48,500 Zal ik met haar meegaan? Nee. 218 00:14:50,916 --> 00:14:52,625 Dit is gek, man. 219 00:14:58,333 --> 00:14:59,875 Excuses, ik zag het net... 220 00:14:59,958 --> 00:15:03,583 Oh, oké, hij is bij de volwassenen. De oudere had ik niet gezien. 221 00:15:03,666 --> 00:15:04,666 Vooruit. 222 00:15:11,125 --> 00:15:12,625 Is hij het? 223 00:15:12,708 --> 00:15:15,125 Verdomme, je hebt het mij niet verteld over de rolstoel. 224 00:15:15,208 --> 00:15:16,750 Nee, dat wist ik ook niet. 225 00:15:18,791 --> 00:15:20,750 - Tot ziens, schoonheid. - Afschuwelijk. 226 00:15:20,833 --> 00:15:22,083 Wat ben je aan het doen? 227 00:15:22,166 --> 00:15:24,125 Wat je ook wilt, zoals altijd. 228 00:15:25,000 --> 00:15:26,916 Kom op, ga oom Imanol halen. 229 00:15:36,625 --> 00:15:38,291 Imanol, we zijn er al. 230 00:15:38,375 --> 00:15:41,333 Waar was je verdomme? Wat een stel klootzakken 231 00:15:41,416 --> 00:15:44,125 Daniël beveelt. Ik kwam toen Dani zei. 232 00:15:44,208 --> 00:15:45,416 Als het al zou aankomen. 233 00:15:45,500 --> 00:15:48,750 Ik ben hier al meer dan een uur, verdomme. Ik brand tot in de kern. 234 00:15:48,833 --> 00:15:50,875 Laten we nu gaan, we zijn te laat. Oké. 235 00:15:50,958 --> 00:15:51,791 Kom op. 236 00:15:52,333 --> 00:15:53,875 Ja... Wie is dit? 237 00:15:53,958 --> 00:15:56,125 Dit is Julio, een vriend van mij. Oké. 238 00:15:56,208 --> 00:15:59,041 Laat het, open de achterdeur. Open ons, Julio. 239 00:15:59,125 --> 00:16:00,416 Gaat het open? 240 00:16:00,500 --> 00:16:02,333 Verdomme, doe open, we zijn laat. 241 00:16:06,958 --> 00:16:09,458 Dit is de gastheer deprimerend, toch? 242 00:16:10,666 --> 00:16:11,625 Ze zijn altijd zo 243 00:16:12,083 --> 00:16:13,708 de begrafenissen. 244 00:16:13,791 --> 00:16:15,375 Ja, ik weet het, ik weet het, maar... 245 00:16:16,333 --> 00:16:17,416 Neuken. 246 00:16:18,333 --> 00:16:19,291 Ik heb angst. 247 00:16:19,375 --> 00:16:22,250 Alsof ze mij wegscheurden het hart Het is verschrikkelijk, man. 248 00:16:22,958 --> 00:16:24,750 Dat de aita gestorven is, verdomme. 249 00:16:26,250 --> 00:16:27,416 Dat doet pijn. 250 00:16:29,000 --> 00:16:31,541 Zien? Daarom geef ik de voorkeur geen intieme relaties hebben. 251 00:16:32,416 --> 00:16:33,500 Emoties en ik 252 00:16:33,583 --> 00:16:34,583 we kunnen het vreselijk met elkaar vinden. 253 00:16:35,583 --> 00:16:36,625 jij vertelt 254 00:16:36,708 --> 00:16:38,291 beter met je volgers, 255 00:16:38,625 --> 00:16:39,625 toch? 256 00:16:39,708 --> 00:16:40,833 Het is comfortabeler. 257 00:16:43,291 --> 00:16:45,875 Heb je de advertentie gezien van mijn roman op Times Square? 258 00:16:45,958 --> 00:16:47,000 Hoi? 259 00:16:47,625 --> 00:16:50,375 Geweldig, toch? Zo verdomd groot, man. 260 00:16:57,166 --> 00:16:58,958 O, hé. 261 00:16:59,041 --> 00:17:01,750 Het is goed dat je hier kunt zijn om voor de minnares te zorgen. 262 00:17:03,500 --> 00:17:05,083 De waarheid is dat het een gemoedsrust is. 263 00:17:08,541 --> 00:17:10,541 Ja, maar niet voor lang. 264 00:17:10,625 --> 00:17:12,208 Dat? Ana en ik zijn verhuisd. 265 00:17:12,291 --> 00:17:13,666 Hoe beweeg je? 266 00:17:13,750 --> 00:17:15,791 Dat we alleen gaan leven, wat nu tijd is. 267 00:17:15,875 --> 00:17:17,333 Naar ons eigen huis. 268 00:17:17,416 --> 00:17:19,541 Maar wat ga je doen met de minnares? 269 00:17:20,083 --> 00:17:21,416 Ga je haar hier alleen laten? 270 00:17:21,500 --> 00:17:22,750 Ik had gedacht... 271 00:17:23,666 --> 00:17:26,625 Laten we eens kijken, zeker voor haar het maakt hem erg opgewonden 272 00:17:26,708 --> 00:17:28,541 ga even met je mee naar New York. 273 00:17:29,416 --> 00:17:32,083 Maak je een grapje? Ik kan het niet aan. 274 00:17:32,166 --> 00:17:35,291 Omdat? Wat doe ik met haar in Manhattan? 275 00:17:35,375 --> 00:17:36,125 Nou... 276 00:17:36,208 --> 00:17:39,333 Bovendien praat ze niet eens. van het Engels, heeft een hekel aan Amerikanen. 277 00:17:39,416 --> 00:17:42,541 Kent u het leven dat ik daar leid? Ik heb evenementen, ik ga naar feestjes. 278 00:17:42,625 --> 00:17:44,000 Nou, je gaat minder. Nee. 279 00:17:44,375 --> 00:17:47,291 De minnares is hier beter bij jou en jij weet het ook. 280 00:17:47,375 --> 00:17:48,250 Goed. 281 00:17:48,791 --> 00:17:50,833 We gaan hier nu niet over praten. Goed. 282 00:17:51,208 --> 00:17:54,333 Maar ik ga het huis kopen, Hé, we hebben het al gezien. 283 00:17:55,166 --> 00:17:57,583 Heel mooi ook. Daarom heb ik het geld nodig. 284 00:17:57,916 --> 00:17:59,041 Welk geld? 285 00:17:59,125 --> 00:18:00,958 Het begrafenisgeld, dat we achterblijven 286 00:18:01,041 --> 00:18:02,125 dat we halverwege waren. 287 00:18:02,833 --> 00:18:04,000 Zijn wij daarmee akkoord gegaan? 288 00:18:04,458 --> 00:18:06,541 Daar waren we het over eens, ja, ja. 289 00:18:06,833 --> 00:18:08,541 Ah, oké, ik herinner het me. 290 00:18:08,625 --> 00:18:09,458 Oh. 291 00:18:12,500 --> 00:18:13,791 Hoi? 292 00:18:14,166 --> 00:18:16,750 Nou, die heb ik nu niet. 293 00:18:18,250 --> 00:18:20,666 Maar ik ga het je geven over een paar maanden, oké? 294 00:18:21,791 --> 00:18:24,500 Ze moeten mij maken een voorproefje voor mijn volgende roman. 295 00:18:24,583 --> 00:18:26,166 Het wordt een schot in de roos. Weet jij waar het over gaat? 296 00:18:26,250 --> 00:18:29,083 dat ik niet kan wachten een paar maanden, ik heb het nu nodig. 297 00:18:29,541 --> 00:18:30,833 Laten we eens kijken, misschien 298 00:18:30,916 --> 00:18:33,416 Omdat je de e-mails niet leest, weet je het niet. We hebben de uitgeverij gesloten. 299 00:18:33,500 --> 00:18:35,791 Ja, ja. Niemand koopt nog reisboeken. 300 00:18:36,291 --> 00:18:39,833 Ik heb de laatste werknemers ontslagen. Daarom heb ik dat geld nodig. 301 00:18:40,083 --> 00:18:43,083 Nou, het spijt me heel erg, maar nu wordt het onmogelijk. 302 00:18:45,125 --> 00:18:47,125 Ik ben blut, man. 303 00:18:48,541 --> 00:18:49,791 Wat zeg je? 304 00:18:49,875 --> 00:18:50,750 Wat je hoort 305 00:18:50,833 --> 00:18:52,083 Je bent een succesvolle schrijver. 306 00:18:52,166 --> 00:18:53,666 Je woont in een luxe appartement 307 00:18:53,750 --> 00:18:56,125 in New York. Times Square-bord, hallo. 308 00:18:56,208 --> 00:18:59,125 Weet jij wat het kost om te onderhouden? dat? Het bestedingsniveau dat ik heb? 309 00:18:59,208 --> 00:19:00,791 Bovendien moest ik betalen 310 00:19:00,875 --> 00:19:04,375 een fortuin voor de vlucht. weet je dat Wat kost een ticket eerste klas? 311 00:19:04,458 --> 00:19:06,083 Het is krankzinnig, man. 312 00:19:11,916 --> 00:19:13,250 Dingen kosten. 313 00:19:14,541 --> 00:19:15,833 Ja. 314 00:19:19,500 --> 00:19:22,166 Wat jammer, toch? over oom Eduardo. 315 00:19:22,250 --> 00:19:23,208 Ja. 316 00:19:23,541 --> 00:19:24,750 Heb je hem leren kennen? 317 00:19:26,916 --> 00:19:27,916 Iker? 318 00:19:28,000 --> 00:19:29,666 Heb je een hond gezien? 319 00:19:30,833 --> 00:19:33,666 Dat hij met zijn kleine oogjes naar mij kijkt mooi en het is er niet meer. 320 00:19:33,750 --> 00:19:35,750 Mooie hond, waar ben je? 321 00:19:37,166 --> 00:19:39,000 Wat zeg je over een hond? 322 00:19:48,541 --> 00:19:50,875 Er is geen Er is niet eens een parkeerplaats, die is er niet. 323 00:19:50,958 --> 00:19:52,416 Waarom parkeer je daar niet? 324 00:19:52,500 --> 00:19:53,666 Ik pas daar niet. 325 00:19:53,750 --> 00:19:55,208 Verdomme, je hebt geen aanhanger. 326 00:19:55,291 --> 00:19:58,583 Parkeer daar, verdomme, verdomme. Oké, maar geen beledigingen, alsjeblieft. 327 00:19:58,666 --> 00:20:00,500 Wat te beledigen of te beledigen. Laten we eens kijken. 328 00:20:02,250 --> 00:20:03,583 Kom op. 329 00:20:06,958 --> 00:20:09,125 Verdomd, wat een neus. Verdomme, Hektor. 330 00:20:09,583 --> 00:20:11,208 Hoi? Ja, 331 00:20:11,291 --> 00:20:12,791 maar hij is erbij betrokken. 332 00:20:12,875 --> 00:20:14,916 Kom op, maar het is Amaia. 333 00:20:18,333 --> 00:20:19,291 Amaia. 334 00:20:19,375 --> 00:20:21,583 Sorry, maar daar ging ik heen. 335 00:20:21,666 --> 00:20:23,833 Al. Bent u van de familie, 336 00:20:23,916 --> 00:20:24,708 Hector? 337 00:20:24,791 --> 00:20:27,041 Nee, maar ik bedoel... Nou dat. 338 00:20:27,125 --> 00:20:28,208 Mijn beste vriend is niet... 339 00:20:28,291 --> 00:20:29,625 Hé, Amaia. 340 00:20:29,708 --> 00:20:30,666 Hoe is het met je? 341 00:20:31,208 --> 00:20:32,875 Hé, ik ben zo blij je te zien. 342 00:20:36,791 --> 00:20:38,375 O, wacht even. 343 00:20:38,458 --> 00:20:40,083 Het spijt me, het spijt me. Eén moment. 344 00:20:40,166 --> 00:20:42,125 Hij heeft me niet eens aangekeken, man. Heb je het gezien? 345 00:20:42,208 --> 00:20:44,500 Al. Kom op. 346 00:20:45,458 --> 00:20:47,750 Je weet niet hoe je moet rijden! Ja alsjeblieft. 347 00:20:47,833 --> 00:20:50,333 Neuken! Imanol, wacht even, alsjeblieft. 348 00:20:50,416 --> 00:20:52,208 Ik stap uit de auto. 349 00:20:52,291 --> 00:20:54,166 Nee nee. Dat kun je nu niet. Voor de auto. 350 00:20:54,250 --> 00:20:57,500 Dat kan nu niet, alsjeblieft. Stop, ik wil met haar praten. 351 00:20:57,583 --> 00:20:59,375 Met wie? Amaia. Met wie zal het zijn? 352 00:20:59,458 --> 00:21:01,000 je kunt mij niet verlaten hangt nu. 353 00:21:01,083 --> 00:21:03,041 Of je stopt, of ik stap uit. Je zult het zien. 354 00:21:03,125 --> 00:21:05,000 Ik moet met haar praten. Oké. 355 00:21:05,083 --> 00:21:06,041 Ga nu weg, verdomme! 356 00:21:06,125 --> 00:21:08,500 maar je laat me hier achter met oom Imanol en de stoel... 357 00:21:08,583 --> 00:21:11,041 Kom op, kom op. Ga je gang. Dichtbij. Geef het. 358 00:21:11,125 --> 00:21:13,125 Imanol, alsjeblieft, een beetje... Geef het. 359 00:21:13,208 --> 00:21:14,541 Ja, ja, een beetje. 360 00:21:14,625 --> 00:21:16,541 Een beetje. Maar wat... 361 00:21:16,625 --> 00:21:18,541 Je gaat achteruit! Het huis is er! 362 00:21:18,625 --> 00:21:20,208 maar willen maak er een ruimte voor. 363 00:21:20,291 --> 00:21:22,125 Wat een gat, of wat in godsnaam! 364 00:21:22,208 --> 00:21:23,750 Stop nu niet. Ja, ja. 365 00:21:23,833 --> 00:21:26,625 Wie wil er een ruimte. Je gaat achteruit, verdomme! 366 00:21:26,708 --> 00:21:27,833 Ik schijt in de melk! 367 00:21:27,916 --> 00:21:29,458 Nu ga ik. Laat het maar aan mij over, verdomme. 368 00:21:29,541 --> 00:21:31,791 Kijk, kijk, kijk. Maar ik schijt...! 369 00:21:34,500 --> 00:21:35,666 Iker. 370 00:21:36,000 --> 00:21:37,208 Wat ben je aan het doen? 371 00:21:38,125 --> 00:21:39,791 Kom op. 372 00:21:42,125 --> 00:21:44,375 ♪ Groen, ik hou van je groen. ♪ 373 00:21:44,458 --> 00:21:45,791 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 374 00:21:45,875 --> 00:21:48,000 Hoi? Mij? Is er iets mis met mij? 375 00:21:48,125 --> 00:21:50,833 Je had het over een hond en nu begin je te zingen... 376 00:21:50,916 --> 00:21:52,250 Gaat het? 377 00:21:52,333 --> 00:21:53,958 Hé... 378 00:21:54,041 --> 00:21:55,958 Ja. Ja toch? 379 00:21:57,666 --> 00:22:00,833 ♪ Groen, ik hou van je groen. ♪ 380 00:22:02,375 --> 00:22:03,583 Het is verschrikkelijk. 381 00:22:07,833 --> 00:22:10,625 Ik heb hem diazepam gegeven en dat is hem niet goed bevallen. 382 00:22:10,958 --> 00:22:12,750 Een diazepam? Welke diazepam? 383 00:22:12,833 --> 00:22:15,500 Eén heb ik hem bij jou thuis gegeven. Omdat ik zenuwachtig was en dat... 384 00:22:16,000 --> 00:22:19,458 Maar het is verschrikkelijk, kom op. Dat hij het niet gewend is. 385 00:22:19,541 --> 00:22:20,541 Al. 386 00:22:23,958 --> 00:22:24,958 Bedankt. 387 00:22:25,916 --> 00:22:28,250 Echt, de aita Ik heb je zeer gewaardeerd. 388 00:22:35,625 --> 00:22:36,875 Dit is zeer zeldzaam. 389 00:22:37,916 --> 00:22:39,166 Ik ben in de war. 390 00:22:40,000 --> 00:22:42,625 Het is normaal, het is wat er gebeurt als u in een ander land woont. 391 00:22:42,708 --> 00:22:44,375 Dat je het contact verliest. 392 00:22:47,416 --> 00:22:48,916 Wie zijn al deze mensen? 393 00:22:49,416 --> 00:22:51,166 Ik ken bijna niemand. 394 00:22:51,916 --> 00:22:54,750 hoe lang sinds de laatste keer dat we kwamen. 395 00:22:55,333 --> 00:22:57,375 Dat kleine mannetje, bijvoorbeeld. Wie is het? 396 00:23:00,250 --> 00:23:02,291 Nou, het zal de zoon zijn... Oh nee. 397 00:23:04,125 --> 00:23:05,625 Ik weet niet wie het is. 398 00:23:06,625 --> 00:23:08,500 zal een vriend zijn van het werk van de aita. 399 00:23:08,583 --> 00:23:10,166 Echt? Wat weet ik? 400 00:23:10,666 --> 00:23:11,666 Hoi. 401 00:23:12,791 --> 00:23:13,958 Serieus nu. 402 00:23:14,500 --> 00:23:17,458 Ga je je broer laten? kleine zorgt voor dit alles? 403 00:23:17,541 --> 00:23:20,750 Hé, Daniël, echt waar. dat ik wil helpen. 404 00:23:20,833 --> 00:23:24,166 Maar ik kom er niet uit geld dat ik niet heb. 405 00:23:24,541 --> 00:23:26,625 Wat ik doe? Schilder ik het? Wat wil je dat ik doe? 406 00:23:26,708 --> 00:23:28,458 Hoe is het mogelijk dat je geen geld hebt? 407 00:23:28,541 --> 00:23:30,000 Ik heb het je verteld. Hoe kan het zijn? 408 00:23:30,125 --> 00:23:32,541 Ik heb het je al verteld, Daniël. Hallo, Daniël. 409 00:23:32,625 --> 00:23:34,250 Hallo, vader. Hoe is het met je? 410 00:23:34,333 --> 00:23:35,125 Hoe gaat alles? 411 00:23:35,208 --> 00:23:37,750 Goed. Wij wachten dat de gasten arriveren. 412 00:23:37,833 --> 00:23:40,875 Oké, maar onthoud dat ik later een andere baan heb. 413 00:23:40,958 --> 00:23:44,833 Een familielid van de Real is overleden en er is haast, ze hebben een spelletje. 414 00:23:44,916 --> 00:23:46,333 Maak je geen zorgen. 415 00:23:51,000 --> 00:23:54,125 O, Robert. Ken jij mijn broer? 416 00:23:54,500 --> 00:23:55,666 De schrijver. 417 00:23:55,750 --> 00:23:57,291 Natuurlijk ken ik hem. 418 00:23:57,375 --> 00:23:59,125 Leuk om je persoonlijk te begroeten. 419 00:23:59,208 --> 00:24:01,375 Ik heb al je romans gelezen. Kom op. 420 00:24:01,458 --> 00:24:03,750 God heeft je geroepen langs het kunstpad. 421 00:24:03,833 --> 00:24:05,500 Nou... 422 00:24:06,000 --> 00:24:07,958 dat moet je zijn trots op je broer. 423 00:24:08,458 --> 00:24:09,875 Erg trots. 424 00:24:09,958 --> 00:24:11,416 Jij zult de lofrede doen. 425 00:24:11,750 --> 00:24:13,708 Nee, Daniel gaat het doen. 426 00:24:14,416 --> 00:24:15,458 Oh ja? 427 00:24:16,000 --> 00:24:16,916 Hé... 428 00:24:17,208 --> 00:24:18,125 Goed. 429 00:24:18,208 --> 00:24:20,916 Ik zal kijken of dat zo is alles wat ik nodig heb. 430 00:24:22,708 --> 00:24:25,000 Hé, ik denk dat het beter is laat jij de toespraak houden. 431 00:24:25,125 --> 00:24:27,875 iedereen wacht dat jij het doet en ik niet meer... 432 00:24:27,958 --> 00:24:29,625 Kom op, wees geen idioot, hè. 433 00:24:30,166 --> 00:24:31,458 Je gaat het heel goed doen. 434 00:24:31,541 --> 00:24:32,791 Je hebt dit, man. 435 00:24:32,875 --> 00:24:35,000 Kom op. 436 00:24:44,625 --> 00:24:47,833 Wat doet dit hier nog? Ik moet buiten zijn, alsjeblieft. 437 00:24:47,916 --> 00:24:49,041 Bedankt. 438 00:24:53,041 --> 00:24:54,458 Kleine zus. 439 00:24:54,541 --> 00:24:55,708 Oh! 440 00:24:59,166 --> 00:25:00,625 Moest je met die twee komen? 441 00:25:00,708 --> 00:25:02,041 naar de begrafenis van je zwager? 442 00:25:03,916 --> 00:25:06,666 Hoe is het met je? -Dus hoe zal het met mij gaan? Triest. 443 00:25:06,750 --> 00:25:08,291 Heel verdrietig. 444 00:25:08,375 --> 00:25:09,958 Eduardo was een geweldige echtgenoot. 445 00:25:10,041 --> 00:25:12,833 Zo trouw, zo bezorgd van zijn familie, zo loyaal... 446 00:25:12,916 --> 00:25:15,625 Met zulke duidelijke principes. 447 00:25:16,125 --> 00:25:18,375 Weet je nog? De perfecte broekstreep. 448 00:25:18,458 --> 00:25:19,875 Zijn kaartje van Sint Ignatius. 449 00:25:19,958 --> 00:25:21,708 Sorry, Ik moet bellen. 450 00:25:22,166 --> 00:25:23,583 Maakt het je uit? 451 00:25:25,416 --> 00:25:28,000 Het was perfect. - Schoonmoeder. 452 00:25:28,416 --> 00:25:32,041 Zal ik een pot koffie voor je zetten? - Nee. Nee, laat maar. 453 00:25:32,541 --> 00:25:35,791 Koffie kan veel dingen doen, maar het brengt de doden niet tot leven. 454 00:25:38,916 --> 00:25:40,458 Verdomde oude dame. 455 00:25:42,291 --> 00:25:44,708 "Mijn vader hield van zijn werk." 456 00:25:46,958 --> 00:25:48,250 Liefs, 457 00:25:48,333 --> 00:25:49,875 Heb je die thuis gebeld? 458 00:25:49,958 --> 00:25:50,791 Nee, dat kon ik niet. 459 00:25:50,875 --> 00:25:53,208 Geef mij door het nummer en ik zal ze bellen. 460 00:25:53,291 --> 00:25:54,958 Nee, ik bel ze later. Nee. 461 00:25:55,041 --> 00:25:58,375 Je begrijpt mij niet. Ik kan je moeder niet meer uitstaan. 462 00:25:58,458 --> 00:25:59,833 Als we moeten blijven leven 463 00:25:59,916 --> 00:26:01,958 in dit huis, dat zweer ik dat ik haar uiteindelijk heb vermoord. 464 00:26:02,291 --> 00:26:03,583 Al. Al. 465 00:26:03,666 --> 00:26:05,750 Kom even. Dat? 466 00:26:06,625 --> 00:26:09,500 Kijk niet, maar hieronder de foto van de aita 467 00:26:09,583 --> 00:26:11,208 er is een mens 468 00:26:12,208 --> 00:26:13,375 Ken jij hem? 469 00:26:14,375 --> 00:26:16,541 Maar kijk niet. Maar het punt is... 470 00:26:16,625 --> 00:26:19,333 Ik moet me omdraaien om het te weten Over wie heb je het met mij? 471 00:26:19,416 --> 00:26:21,250 Het is de kleine man. 472 00:26:22,166 --> 00:26:23,708 De korte man. 473 00:26:26,291 --> 00:26:28,000 Ik weet het niet, het lijkt mij vreemd. 474 00:26:30,958 --> 00:26:32,708 En hij blijft ook naar mij kijken. 475 00:26:36,333 --> 00:26:37,666 Dat maakt mij bang. 476 00:26:40,208 --> 00:26:42,333 Hé, nu je het zegt... 477 00:26:44,666 --> 00:26:46,666 Was hij niet op onze bruiloft? 478 00:26:57,041 --> 00:26:59,750 Nee, maar dat is degene die ik me herinner Het was veel groter. 479 00:27:00,625 --> 00:27:02,333 Liefde... Hij kijkt veel naar mij. 480 00:27:02,416 --> 00:27:04,875 Het lijkt mij heel goed je wilt van onderwerp veranderen, 481 00:27:04,958 --> 00:27:06,833 maar als we dat huis verliezen, 482 00:27:07,500 --> 00:27:08,625 Het zal jouw schuld zijn. 483 00:27:23,375 --> 00:27:26,166 Wat doe je, nutteloos? jij gaat breken We zijn laat! 484 00:27:26,250 --> 00:27:27,916 Ja, maar dat is het gewoon Ik weet niet hoe hij open gaat. 485 00:27:28,000 --> 00:27:29,416 Met mijn ballen gaat hij open! 486 00:27:29,750 --> 00:27:32,583 Kom op, kom op! Ik schijt aan... 487 00:27:33,250 --> 00:27:34,583 Daniël. Ja? 488 00:27:34,666 --> 00:27:36,875 Wij zouden moeten beginnen. Ik moet er om 2 uur zijn. 489 00:27:36,958 --> 00:27:39,333 Natuurlijk, laten we wachten vijf minuten 490 00:27:39,416 --> 00:27:41,583 aan oom Imanol. We kunnen niet zonder hem beginnen. 491 00:27:41,666 --> 00:27:44,458 Nou, we wachten op oom Imanol. Erg goed. 492 00:27:50,458 --> 00:27:52,000 Duwen, verdomd, duwen. 493 00:27:52,125 --> 00:27:53,208 Als ik aandring. 494 00:27:57,000 --> 00:27:58,708 Hoi! Wees voorzichtig, het zal mij doden! 495 00:27:58,791 --> 00:28:02,500 Houd me tegen, verdomme. Ik schijt op je vader! 496 00:28:02,583 --> 00:28:05,458 Duw, verdomme! Dat we te laat zijn. 497 00:28:06,500 --> 00:28:08,250 "En op je werk..." 498 00:28:08,333 --> 00:28:09,500 Ja, het is waar. 499 00:28:10,666 --> 00:28:12,125 Heb jij Nagore gezien? 500 00:28:12,791 --> 00:28:14,958 Ja, vroeger. Het is flink gegroeid, nietwaar? 501 00:28:15,708 --> 00:28:18,333 De vorige keer was ik een meisje Ik zag haar en nu... 502 00:28:18,416 --> 00:28:20,500 Mijn moeder, oh mijn God. 503 00:28:20,583 --> 00:28:22,125 Het is alles geweest van de ene dag op de andere. 504 00:28:22,208 --> 00:28:23,958 Ja, jammer. De waarheid is dat nee... 505 00:28:25,000 --> 00:28:27,291 Kijk. Het is prachtig, hè? 506 00:28:27,375 --> 00:28:30,625 Ik ga er een quilt van maken voor een slak. Het is heel zacht. 507 00:28:31,250 --> 00:28:33,958 Het is heel zacht, heel zacht. - Amaia, kom even. 508 00:28:34,041 --> 00:28:35,833 Sorry, eh, een ogenblikje. 509 00:28:36,166 --> 00:28:38,916 Wat is er verdomme mis met deze? Laten we eens kijken... 510 00:28:39,333 --> 00:28:44,791 Ik moet je iets vertellen Dat zal voor jou geen pretje zijn. 511 00:28:46,000 --> 00:28:47,333 Dat? 512 00:28:48,000 --> 00:28:49,625 Oom Bittor. Daniël. 513 00:28:49,708 --> 00:28:50,875 Moest je met deze komen? 514 00:28:50,958 --> 00:28:52,833 Ze gaan mee met de aanklacht. Neef. 515 00:28:52,916 --> 00:28:54,333 Oom Bittor. 516 00:28:54,750 --> 00:28:55,958 Hoe is het met je? 517 00:28:56,041 --> 00:28:57,458 Nou, het is een trieste dag. 518 00:28:57,541 --> 00:28:58,625 Ja, ja, natuurlijk. 519 00:28:58,708 --> 00:29:00,708 Hoe gaat het met jou in New York? Goed, goed. 520 00:29:00,791 --> 00:29:02,875 met de promotie uit de nieuwste roman. 521 00:29:02,958 --> 00:29:05,375 Wat is dit voor onzin Waarom houdt u de toespraak niet? 522 00:29:05,708 --> 00:29:08,791 Eh... Nee, Dani gaat het doen. 523 00:29:08,875 --> 00:29:09,583 Jammer. 524 00:29:10,000 --> 00:29:12,458 Laten we eens kijken hoe veilig Dat doe je heel goed, Daniël. 525 00:29:12,541 --> 00:29:14,166 wat er gebeurt is dat net als Roberto 526 00:29:14,250 --> 00:29:15,916 Hij is een schrijver, en... Goed. 527 00:29:18,541 --> 00:29:19,708 Ik ga iets zien. 528 00:29:20,500 --> 00:29:24,166 Alles wat je nodig hebt, vertelt hij mij. 529 00:29:24,666 --> 00:29:27,000 - Ik ga me klaarmaken. - Ja. 530 00:29:28,125 --> 00:29:29,208 Gaat het? 531 00:29:30,541 --> 00:29:32,000 Wat is er gebeurd? 532 00:29:32,125 --> 00:29:34,958 Iedereen zegt dat omdat wat Rober de toespraak niet doet. 533 00:29:35,833 --> 00:29:37,541 Heeft u zich zorgen gemaakt over uw gezin? 534 00:29:37,625 --> 00:29:39,041 Ze was ook mijn opa. 535 00:29:39,708 --> 00:29:42,875 Ik heb meer rechten Ik vraag hem de toespraak te houden. 536 00:29:42,958 --> 00:29:45,000 En jij gaat het doen. Wauw, ik ga het doen. 537 00:29:45,125 --> 00:29:46,375 En het zal ongelooflijk zijn. 538 00:29:46,833 --> 00:29:50,333 Het wordt de beste toespraak die je ooit in je leven hebt gehoord, oké? 539 00:29:50,416 --> 00:29:52,416 OK. OK. Kom op. 540 00:29:58,833 --> 00:30:00,833 Ik bedoel, ik weet het niet heb je diazepam gebruikt? 541 00:30:00,916 --> 00:30:03,166 Ik zeg je dat diazepam Het was geen diazepam. 542 00:30:03,250 --> 00:30:05,000 Het was een hallucinogene pil. 543 00:30:05,125 --> 00:30:05,916 Als? 544 00:30:06,000 --> 00:30:08,583 Nou, zuur, snelheid, ketamine... Ik kan het niet geloven. 545 00:30:08,666 --> 00:30:12,625 Maar hoe denk je die pillen laten rondslingeren? 546 00:30:12,708 --> 00:30:15,666 Je hebt de pil ingenomen. Ik niet Ik loop rond en slik pillen. 547 00:30:15,750 --> 00:30:17,333 Sorry, er stond diazepam. EN? 548 00:30:17,416 --> 00:30:19,416 EN? Kijk, Ik ga je een klap geven... 549 00:30:19,500 --> 00:30:20,458 Zal ik het je vertellen? 550 00:30:20,541 --> 00:30:21,708 Nee, hij wordt paranoïde. 551 00:30:21,791 --> 00:30:23,625 Nee, nee, nee. Nu moeten we voor hem zorgen. 552 00:30:23,708 --> 00:30:25,791 Bovenal, Praat met niemand. 553 00:30:25,875 --> 00:30:28,041 Praat met niemand. Iker, Iker, Iker. 554 00:30:28,958 --> 00:30:32,166 - Hoe lang denk je dat we zullen zijn? - Ongeveer een uur. 555 00:30:32,250 --> 00:30:33,708 Vergeef mij. 556 00:30:33,791 --> 00:30:35,833 Ik bedoel, dat... 557 00:30:35,916 --> 00:30:37,875 Iker! 558 00:30:37,958 --> 00:30:40,000 Hoe is het met je? Hoe is het met je? 559 00:30:40,125 --> 00:30:41,333 Iker, stop daar alsjeblieft mee. 560 00:30:45,208 --> 00:30:46,958 Hallo, Aïta, hoe gaat het? 561 00:30:48,750 --> 00:30:49,833 Je komt te laat. 562 00:30:49,916 --> 00:30:50,958 Hallo, Aita. 563 00:30:51,916 --> 00:30:54,791 En hoe zit het met jou? Zelfs niet voor een begrafenis kun jij je fatsoenlijk kleden? 564 00:30:55,875 --> 00:30:57,291 Het pak staat je heel goed. 565 00:30:57,875 --> 00:30:59,416 Heb je die eindelijk meegenomen? 566 00:31:00,125 --> 00:31:02,250 is met mij meegekomen omdat hij mijn vriendje is, Aita. 567 00:31:03,125 --> 00:31:04,458 O, Amaia. 568 00:31:05,125 --> 00:31:08,666 Amaia, mijn favoriete nichtje. Je laat mij nooit in de steek, lieverd. 569 00:31:10,166 --> 00:31:11,625 Het spijt me zo, tante. 570 00:31:12,333 --> 00:31:13,500 Hij was een geweldige kerel. 571 00:31:13,583 --> 00:31:15,375 Ja, ja, dat was het, ja. 572 00:31:15,458 --> 00:31:16,583 Ja. 573 00:31:17,958 --> 00:31:19,291 Het was. 574 00:31:22,000 --> 00:31:23,250 Iker. 575 00:31:23,916 --> 00:31:28,291 Eh... Iker. Dit is mijn tante Edurne. 576 00:31:28,375 --> 00:31:29,416 Het spijt me van je dood. 577 00:31:29,500 --> 00:31:31,750 Nou, je leeft, maar... 578 00:31:31,833 --> 00:31:34,708 Wat spijt het mij, echt waar. Dat wil zeggen, niet dat ze leeft, 579 00:31:34,791 --> 00:31:35,958 over de doden Het spijt me 580 00:31:36,041 --> 00:31:37,291 veel, veel. 581 00:31:37,375 --> 00:31:38,666 Kom op. Het spijt me heel erg. 582 00:31:38,750 --> 00:31:39,750 Kom op, dat is het. 583 00:31:39,833 --> 00:31:41,958 Dat is het, dat is het. Echt, het spijt me. 584 00:31:42,041 --> 00:31:43,291 Hij is erg aanhankelijk. 585 00:31:43,375 --> 00:31:45,708 - Ja, ja. - Kom op, kom op. 586 00:31:48,875 --> 00:31:50,541 Wat doen we? Weet het niet. 587 00:31:50,625 --> 00:31:54,041 We kunnen de begrafenis niet verlaten omdat de tante niet meer met me praat. 588 00:31:54,625 --> 00:31:56,125 Dat is weggaan, dat is weggaan. 589 00:31:58,750 --> 00:31:59,666 Pff. 590 00:32:00,416 --> 00:32:01,333 Hoi. 591 00:32:02,458 --> 00:32:05,500 Amaia, hé, je bent heel mooi, hè. 592 00:32:05,583 --> 00:32:08,125 Ik ben op een begrafenis. Ja, ja, ja. Een kleinigheidje. 593 00:32:08,208 --> 00:32:10,166 Zullen we een selfie maken? Nee nee. 594 00:32:10,250 --> 00:32:11,833 Ja, nou. Als je dat niet wilt, nee. 595 00:32:11,916 --> 00:32:13,791 Wat heb ik ontdekt? dat je een vriendje hebt 596 00:32:13,875 --> 00:32:15,708 Ja, het nieuws vliegt, hè. 597 00:32:15,791 --> 00:32:16,916 Is dit dit? 598 00:32:17,000 --> 00:32:19,041 Ja. Is het de oom 599 00:32:19,166 --> 00:32:21,041 waarmee je voorbij komt de rest van je leven? 600 00:32:21,166 --> 00:32:22,333 Eh, ja. Iker. 601 00:32:22,833 --> 00:32:24,208 Iker, kom op. 602 00:32:28,958 --> 00:32:31,958 Hallo. - Wauw. 603 00:32:38,125 --> 00:32:40,750 Juli. Juli. Wees voorzichtig, verdomme! 604 00:32:40,833 --> 00:32:41,500 Juli. 605 00:32:43,833 --> 00:32:46,458 Duw, verdomme! Maar laat me niet gaan, het zal me doden. 606 00:32:46,541 --> 00:32:47,916 Wees voorzichtig, verdomme. 607 00:32:48,000 --> 00:32:50,416 Juli! Wil je mij helpen, alsjeblieft, voor eens en voor altijd? 608 00:32:50,500 --> 00:32:51,500 Daniël. 609 00:32:51,583 --> 00:32:52,708 Ja? 610 00:32:52,791 --> 00:32:54,916 Ik wil graag met je praten als je even tijd hebt. 611 00:32:56,500 --> 00:32:58,333 Goed. Kom op, nu. Kom op. 612 00:32:58,416 --> 00:32:59,750 Kunnen we later praten? 613 00:32:59,833 --> 00:33:02,291 Mijn oom Imanol arriveert en ik moet hem ontvangen. 614 00:33:02,375 --> 00:33:04,041 Ja, geen probleem. 615 00:33:06,125 --> 00:33:07,541 Bedankt, Julio. 616 00:33:07,625 --> 00:33:09,291 Is het teveel moeite geweest? 617 00:33:09,375 --> 00:33:11,416 Hoe gaat het, oom Imanol? Shit gedaan. 618 00:33:11,500 --> 00:33:13,041 Nou, zo vind ik het leuk. 619 00:33:17,250 --> 00:33:18,791 Laat mij passeren. 620 00:33:18,875 --> 00:33:20,666 laat mij passeren, Verdomme, ik zie het niet. 621 00:33:20,750 --> 00:33:24,041 Haal het eraf, verdomme. Hier. Hier. 622 00:33:24,166 --> 00:33:25,166 Gaat het, man? 623 00:33:25,250 --> 00:33:26,875 Erg goed. Goed. 624 00:33:26,958 --> 00:33:30,291 Dames en heren, neem Ik ga zitten en we beginnen aan de dienst. 625 00:33:46,250 --> 00:33:47,458 Neuken. 626 00:33:48,500 --> 00:33:51,291 Sorry. Verdomme, ga weg, verdomme. 627 00:33:55,000 --> 00:33:57,208 Verdorie, Héctor, je stinkt verschrikkelijk. 628 00:33:57,291 --> 00:33:58,875 Oh ja? Vertel het mij niet. 629 00:33:58,958 --> 00:34:02,291 Misschien is het omdat je mij verliet sta daar met de rolstoel. 630 00:34:02,375 --> 00:34:04,208 En jij kreeg alle eer. 631 00:34:05,166 --> 00:34:06,125 Lehendakari jauna, 632 00:34:06,208 --> 00:34:07,208 familieleden, 633 00:34:07,291 --> 00:34:08,583 vrienden. 634 00:34:08,666 --> 00:34:12,500 We zijn hier bijeengekomen om te eren de herinnering aan onze geliefde 635 00:34:12,583 --> 00:34:13,833 Eduard. 636 00:34:22,750 --> 00:34:23,833 Alsjeblieft! 637 00:34:25,458 --> 00:34:26,666 Bedankt. 638 00:34:27,125 --> 00:34:29,958 Om te beginnen, Ik zal u een passage uit de Bijbel voorlezen. 639 00:34:31,166 --> 00:34:33,625 Zodat je het weet, als jij mijn plaats hebt ingenomen, 640 00:34:33,708 --> 00:34:36,250 Ik nam oom Imanol. 641 00:34:36,333 --> 00:34:38,833 dat ik moest gaan twee keer een kilometer omhoog 642 00:34:38,916 --> 00:34:40,833 met de rolstoel en we waren er bijna niet. 643 00:34:40,916 --> 00:34:42,791 Dat dat vierkant van mij was. 644 00:34:42,875 --> 00:34:46,833 Als je mijn schouder blijft aanraken, Ik ga hier weg. Begrepen? 645 00:34:46,916 --> 00:34:47,583 Wat gebeurt er? 646 00:34:47,666 --> 00:34:50,875 dat je neef is gebleven met mijn parkeerplaats. 647 00:34:50,958 --> 00:34:52,375 Hoe zit het met jouw plek? 648 00:34:52,458 --> 00:34:53,625 Je bent op een begrafenis. 649 00:34:53,708 --> 00:34:55,333 Doe mij alstublieft een plezier. 650 00:34:55,416 --> 00:34:58,500 En hij gaf het aan David: en andere kleding van hem. 651 00:34:59,625 --> 00:35:01,875 En zo presenteren wij ons voor God. 652 00:35:02,416 --> 00:35:04,041 Naakten, 653 00:35:04,166 --> 00:35:05,583 met geen andere kleding dan de ziel. 654 00:35:06,333 --> 00:35:09,666 En laten we nu luisteren een paar woorden van Eduardo's zoon, 655 00:35:10,833 --> 00:35:11,833 Daniël. 656 00:35:22,166 --> 00:35:23,416 Hallo allemaal. 657 00:35:23,833 --> 00:35:25,125 En bedankt voor je komst. 658 00:35:26,833 --> 00:35:30,000 Nu ik je zie, besef ik het van hoe geliefd mijn opa was. 659 00:35:31,666 --> 00:35:34,000 Maar ik weet niet of jij meer van hem houdt nu hij is overleden 660 00:35:34,125 --> 00:35:35,500 of toen hij nog leefde. 661 00:35:35,583 --> 00:35:38,208 Want in deze kamer Er waren nog nooit zoveel mensen geweest. 662 00:35:42,666 --> 00:35:43,708 Dat is het. 663 00:35:46,541 --> 00:35:49,333 Mijn aita was een buitengewone man. 664 00:35:49,750 --> 00:35:51,583 Geboren in 1953 665 00:35:51,666 --> 00:35:54,833 in een donker land vanwege de ontberingen van de naoorlogse periode. 666 00:35:54,916 --> 00:35:55,750 Echter, 667 00:35:56,541 --> 00:35:59,333 zijn jeugd werd doorgebracht met zijn ogen half gesloten, zei hij. 668 00:35:59,833 --> 00:36:03,416 De kleur was zo helder van de natuur die hem omringde. 669 00:36:06,750 --> 00:36:08,208 Toegepaste student. 670 00:36:08,458 --> 00:36:11,458 Hij bracht al zijn vrije tijd door gehecht aan zijn vriend Chema, 671 00:36:11,916 --> 00:36:14,541 snel langs de wegen, op hun fietsen gemonteerd 672 00:36:14,958 --> 00:36:17,333 of schommelde door de golven op het strand. 673 00:36:17,416 --> 00:36:18,875 Heb je dat gezien? Dat? 674 00:36:19,416 --> 00:36:20,833 Dat de kist is verplaatst. 675 00:36:20,916 --> 00:36:23,125 Het is niet verplaatst. ...duivel... 676 00:36:23,833 --> 00:36:27,333 Ik zweer dat ik het heb gezien. De kist is verplaatst, hé. 677 00:36:29,541 --> 00:36:31,166 ...determinanten 678 00:36:31,250 --> 00:36:32,541 om te overleven 679 00:36:32,625 --> 00:36:33,541 van zijn familie. Kijk ernaar! 680 00:36:34,125 --> 00:36:35,125 Kijk, 681 00:36:35,208 --> 00:36:36,208 is weer verhuisd. 682 00:36:36,291 --> 00:36:37,708 Iker, alsjeblieft. 683 00:36:37,791 --> 00:36:39,166 Dat op 18-jarige leeftijd 684 00:36:39,250 --> 00:36:41,250 Ziet niemand het? bracht hem ertoe zijn huis te verlaten. 685 00:36:41,333 --> 00:36:42,166 Zie! 686 00:36:43,000 --> 00:36:44,250 Zie. Houd alsjeblieft je mond. 687 00:36:44,333 --> 00:36:45,958 De kist beweegt! 688 00:36:46,625 --> 00:36:50,416 Het bewoog gewoon. Er leeft daarbinnen iemand. 689 00:36:50,500 --> 00:36:52,250 Wat zeg je, idioot? Wat gaat er gebeuren? 690 00:36:52,333 --> 00:36:54,833 Kijk niet naar mij! Wat is er mis met jou? Wil je kijken 691 00:36:54,916 --> 00:36:56,541 naar de kist? Ik zie niets. 692 00:36:56,625 --> 00:36:57,875 Iemand wil van binnenuit naar buiten komen! 693 00:36:57,958 --> 00:37:00,125 Hij leeft! Nee, nee, nee! 694 00:37:00,875 --> 00:37:02,458 Ik bevrijd je! Ik bevrijd je! 695 00:37:11,791 --> 00:37:12,833 Nee... 696 00:37:21,125 --> 00:37:23,333 Ja, laten we daarheen gaan. 697 00:37:23,666 --> 00:37:25,833 Kom op, kom op, meesteres. Kom op. 698 00:37:32,166 --> 00:37:33,875 Kom even naar buiten, alstublieft. 699 00:37:34,791 --> 00:37:36,958 Eh... Het is gewoon... 700 00:37:40,166 --> 00:37:43,375 Laten we het weer in elkaar zetten... 701 00:37:43,458 --> 00:37:45,333 Alsjeblieft, maar wie is dat? 702 00:37:45,416 --> 00:37:47,583 Bereidt u een infuus voor? Voor mijn minnares, alstublieft? 703 00:37:47,666 --> 00:37:48,541 Laat hem gaan. 704 00:37:48,625 --> 00:37:50,041 Het gaat nu weg, het gaat nu weg. 705 00:37:50,166 --> 00:37:52,958 Laat ze het alsjeblieft plaatsen in jouw plaats, lieverd. 706 00:37:54,041 --> 00:37:56,875 Dat is het. Het is voorbij, het is voorbij. Er is daar niets. 707 00:37:56,958 --> 00:37:59,208 Luister, er is niets. Het is al gebeurd. 708 00:37:59,291 --> 00:38:01,416 Oké, kijk naar mij. Ademen. 709 00:38:01,500 --> 00:38:02,541 Dat is het. 710 00:38:02,625 --> 00:38:05,375 Wat is er mis met deze idioot? Het spijt me echt heel erg. 711 00:38:05,458 --> 00:38:06,666 Ga terug naar binnen. 712 00:38:06,750 --> 00:38:08,041 De kist bewoog echt. 713 00:38:08,166 --> 00:38:09,541 Wat zeg je ervan, klootzak? 714 00:38:09,625 --> 00:38:12,208 Ik zal het je later echt uitleggen. Je kon de krassen horen... 715 00:38:13,916 --> 00:38:16,041 Kun je stoppen? Kun je stoppen? 716 00:38:16,833 --> 00:38:19,166 Ben je oké? Nee, het gaat niet goed met mij. 717 00:38:19,250 --> 00:38:21,375 Voordat je het mij vertelt, Ik heb het huis hier, 718 00:38:21,458 --> 00:38:22,625 maar ik heb ze niet gebeld. 719 00:38:22,708 --> 00:38:25,875 Ik was niet van plan je dat allemaal te vertellen. Maar bedankt. 720 00:38:25,958 --> 00:38:27,791 Vergeef me, lieverd. 721 00:38:27,875 --> 00:38:31,166 Ik vermoord hem. Ik vermoord hem. Ik vermoord hem! 722 00:38:31,250 --> 00:38:33,833 Nee, nee, nee. Nee, aita. 723 00:38:33,916 --> 00:38:35,708 Zeg tegen je uitsmijters dat ze hem moeten laten gaan. 724 00:38:35,791 --> 00:38:37,041 Laat hem gaan! 725 00:38:40,625 --> 00:38:42,041 De begrafenis is voorbij. 726 00:38:42,166 --> 00:38:43,291 Het is niet zijn schuld. 727 00:38:43,375 --> 00:38:46,000 Hoezo is het niet zijn schuld? Je tante Edurne is er kapot van. 728 00:38:46,125 --> 00:38:48,000 Laat hem nu meteen vertrekken. Is het duidelijk? 729 00:38:48,125 --> 00:38:49,791 Ik wil die clown niet meer zien. 730 00:38:49,875 --> 00:38:51,625 Of jij gooit hem eruit, of ik gooi hem eruit. 731 00:38:52,250 --> 00:38:53,375 Ik kan hem er niet uitschoppen. 732 00:38:53,458 --> 00:38:54,041 Omdat? 733 00:38:54,375 --> 00:38:55,791 Omdat ik met hem ga trouwen. 734 00:38:55,875 --> 00:38:57,291 Ben je gek geworden? 735 00:38:57,375 --> 00:38:58,708 Nee. 736 00:38:58,791 --> 00:39:02,958 Hij is mijn partner. Trouwens, Aita, zo is hij niet. 737 00:39:03,500 --> 00:39:06,500 Hij heeft een pil ingenomen en dat is hem niet goed bevallen. 738 00:39:06,583 --> 00:39:08,666 Een pil? Maar welke pil? 739 00:39:09,291 --> 00:39:11,458 Nou ja, een diazepam. 740 00:39:11,541 --> 00:39:14,708 Wat heeft ervoor gezorgd dat je reageerde? omdat hij allergisch moet zijn. 741 00:39:15,000 --> 00:39:17,125 Een diazepam? - Een diazepam. 742 00:39:17,208 --> 00:39:18,916 We praten later. 743 00:39:19,000 --> 00:39:22,125 Maar hij is ontoonbaar, dat je weet. 744 00:39:27,208 --> 00:39:28,125 Kan? 745 00:39:28,208 --> 00:39:28,958 Gebeurt. 746 00:39:36,291 --> 00:39:39,708 Dat? Hoe gaat het, Dani? Hoe gaat het met jou? Nou, wat denk je ervan? 747 00:39:40,291 --> 00:39:43,791 Mijn opa is niet alleen overleden, maar... Ze hebben het ook op de grond gegooid. 748 00:39:44,166 --> 00:39:45,833 Arme Aita, echt waar. 749 00:39:45,916 --> 00:39:49,041 Het is verschrikkelijk. dat ik Ik had het ook nog nooit gezien 750 00:39:49,166 --> 00:39:50,875 zo'n lijk... 751 00:39:50,958 --> 00:39:53,208 Zo bleek en zo dood. 752 00:39:53,291 --> 00:39:55,833 Vervolgens wordt bovendien zoals het natuurlijk is... 753 00:39:55,916 --> 00:39:58,375 is gevallen, De doos is geopend en... 754 00:39:58,458 --> 00:40:01,750 de dode man is door zijn gewicht gevallen dood als... 755 00:40:01,833 --> 00:40:05,250 Het was een vis, weet je? Ja, ja, oké. Dat is het, dat is het. 756 00:40:05,333 --> 00:40:08,000 Met wat hij is geweest, plotseling... Zeker, zeker. 757 00:40:09,375 --> 00:40:10,916 Als we niets zijn. 758 00:40:11,000 --> 00:40:13,875 Op een dag ben je zo normaal en bij de tijd vervolgens ben je een stijve. 759 00:40:13,958 --> 00:40:14,833 Al. 760 00:40:15,166 --> 00:40:17,583 Wat kan er met iedereen gebeuren. 761 00:40:17,666 --> 00:40:20,000 Kijk mij, Ik kreeg uitslag. 762 00:40:20,125 --> 00:40:21,958 Heb ik het je geleerd? Nee. 763 00:40:22,458 --> 00:40:23,375 Hector, echt waar. 764 00:40:23,458 --> 00:40:26,291 Ik heb je spullen verdragen het hele leven zeldzaam. Vandaag ook? 765 00:40:26,375 --> 00:40:27,750 Ga je mij vandaag je kont laten zien? 766 00:40:27,833 --> 00:40:29,583 Ja, omdat Het kwam twee weken geleden uit. 767 00:40:29,666 --> 00:40:30,458 Kijk. 768 00:40:32,291 --> 00:40:33,166 Het is verschrikkelijk, nietwaar? 769 00:40:33,250 --> 00:40:34,041 Het is lelijk. 770 00:40:34,166 --> 00:40:35,041 Is het erg? 771 00:40:35,166 --> 00:40:37,000 Ik zou het hem laten zien aan mijn oom Bittor. 772 00:40:37,125 --> 00:40:38,041 Oh ja? 773 00:40:38,125 --> 00:40:39,791 Ja, ook uit Lendakari, hij is een dokter. 774 00:40:39,875 --> 00:40:41,000 En geloof je 775 00:40:41,125 --> 00:40:43,416 wie wil er naar kijken? Misschien kan hij je begeleiden. 776 00:40:43,500 --> 00:40:44,541 Nou, ik ga het je vertellen. 777 00:40:45,000 --> 00:40:45,958 Nou, heel goed. 778 00:40:46,291 --> 00:40:47,250 Ja. 779 00:40:49,250 --> 00:40:51,500 Iker. De kist bewoog echt! 780 00:40:51,583 --> 00:40:53,875 Ik heb het gezien, maar mensen Ik heb het niet gezien! Omdat? 781 00:40:53,958 --> 00:40:56,125 Iker, alsjeblieft. Ik word gek. 782 00:40:56,208 --> 00:40:58,125 Mijn handen zijn enorm! 783 00:40:58,208 --> 00:40:59,000 Kijk naar mij, kijk naar mij. 784 00:40:59,125 --> 00:41:00,875 Ik moet je iets vertellen. 785 00:41:00,958 --> 00:41:02,041 Hoi? 786 00:41:02,166 --> 00:41:04,166 Weet je nog Waarom heb ik je diazepam gegeven? 787 00:41:04,250 --> 00:41:06,166 Ja. Ja. Hè? 788 00:41:06,250 --> 00:41:08,541 Het bleek geen diazepam te zijn. 789 00:41:08,625 --> 00:41:10,625 Wat niet was... Hoe niet? 790 00:41:10,708 --> 00:41:13,333 Nee. - Nee, nee, nee. Kom hier. 791 00:41:13,416 --> 00:41:15,208 Luister naar mij. Je begrijpt het 792 00:41:15,291 --> 00:41:16,916 wat zeg ik je? Nee. Ik weet het niet. 793 00:41:17,458 --> 00:41:18,541 Hetzelfde... 794 00:41:18,625 --> 00:41:21,625 Hetzelfde, maar... Hij komt er niet achter. 795 00:41:22,500 --> 00:41:25,708 Ik hou van lezen, schilderen, schrijven... 796 00:41:26,125 --> 00:41:27,291 Het spijt me. 797 00:41:29,416 --> 00:41:30,833 Ben jij rustiger? 798 00:41:33,208 --> 00:41:35,708 Ik zag het daar net, aan mijn voeten. 799 00:41:35,791 --> 00:41:38,000 Met dat gezicht, dat leek te willen 800 00:41:38,083 --> 00:41:39,958 vertel me iets Zo knap. 801 00:41:41,333 --> 00:41:43,958 zo verzonnen die eruitzag als een filmster. 802 00:41:44,041 --> 00:41:46,916 Als ik wimpers had langer dan de mijne. 803 00:41:47,291 --> 00:41:49,333 - Het was verschrikkelijk. - Ja. 804 00:41:49,458 --> 00:41:50,666 Het was verschrikkelijk. 805 00:41:51,208 --> 00:41:52,125 Sorry, 806 00:41:52,208 --> 00:41:53,333 lenakari. 807 00:41:55,875 --> 00:41:56,833 Jauna. 808 00:41:56,916 --> 00:41:59,750 Dani vertelde me dat ik het niet wist, dat je een dokter bent. 809 00:41:59,833 --> 00:42:01,625 Ja, ik ben een dokter. O, kijk. 810 00:42:01,708 --> 00:42:02,875 Het is gewoon dat het uitkwam 811 00:42:02,958 --> 00:42:05,125 Hier is uitslag, zie je? 812 00:42:05,208 --> 00:42:07,458 Ik weet dat het walgelijk is, maar twee weken geleden 813 00:42:07,541 --> 00:42:09,583 en het jeukt me erg, en natuurlijk... 814 00:42:09,666 --> 00:42:10,958 Zou je dat willen afdekken? 815 00:42:11,250 --> 00:42:12,416 Laten we gaan. 816 00:42:12,500 --> 00:42:15,625 Maar Lenakari, Denk je dat het dodelijk is? 817 00:42:15,708 --> 00:42:18,416 Je moet naar de dermatoloog gaan. Natuurlijk zie je het als serieus. 818 00:42:18,500 --> 00:42:19,958 Het kunnen veel dingen zijn. 819 00:42:20,041 --> 00:42:21,875 Welke dingen? Dat maakt mij nog banger. 820 00:42:21,958 --> 00:42:24,000 Lepra, kanker, tumoren? Nee, een allergie. 821 00:42:24,083 --> 00:42:25,791 Tot zeevruchten, tot noten... 822 00:42:25,875 --> 00:42:28,125 Oh, welke noten? 823 00:42:28,208 --> 00:42:31,583 Weet het niet. Pinda's, walnoten, amandelen... Noten. 824 00:42:36,916 --> 00:42:38,000 Oesters. 825 00:42:38,458 --> 00:42:39,583 Amandelen. 826 00:42:41,250 --> 00:42:42,750 Hallucinogenen? 827 00:42:43,291 --> 00:42:46,625 Ja, daarom voel je je zo, omdat het een medicijn is 828 00:42:46,708 --> 00:42:48,541 bereid door Tino. Wat heb je mij gegeven? 829 00:42:48,625 --> 00:42:51,833 Drugs, drugs... Het is vooral wat is lyserginezuur, 830 00:42:51,916 --> 00:42:54,458 eigenlijk. Neem dan ketamine 831 00:42:54,541 --> 00:42:55,833 en snelheid, maar ter compensatie. 832 00:42:57,625 --> 00:43:00,541 En daarom heb ik het gevoel dat ik vlieg 833 00:43:00,625 --> 00:43:02,750 en ik kan mijn benen niet voelen, 834 00:43:02,833 --> 00:43:04,833 mijn handen zijn gigantisch, Ik zie dingen...? 835 00:43:04,916 --> 00:43:05,625 Iker, kijk naar mij. 836 00:43:06,708 --> 00:43:07,875 Ontspannen. 837 00:43:07,958 --> 00:43:09,416 Laat jezelf gaan. 838 00:43:09,500 --> 00:43:10,791 Geniet ervan. 839 00:43:11,750 --> 00:43:12,916 Het was jouw schuld. 840 00:43:13,000 --> 00:43:14,833 Iker, Iker. Hoe lang duurt dit? 841 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 Iker, alsjeblieft. 842 00:43:16,333 --> 00:43:17,583 -Dat? - Ja. 843 00:43:17,666 --> 00:43:18,875 Hoe zal ik het weten? 844 00:43:18,958 --> 00:43:21,041 -Hoe lang duurt dit? - Acht uur. 845 00:43:23,500 --> 00:43:25,166 Acht uur zo? Dat is het. 846 00:43:27,166 --> 00:43:28,500 Wat is er aan de hand? 847 00:43:28,583 --> 00:43:29,583 Ik ga overgeven. 848 00:43:29,666 --> 00:43:31,708 Nee, kom hier. Kom hier! 849 00:43:31,791 --> 00:43:34,083 Kom hier, Iker! Iker. 850 00:43:36,541 --> 00:43:37,500 Iker. 851 00:43:42,333 --> 00:43:43,750 Hallo, Amaia. 852 00:43:44,583 --> 00:43:46,833 Zal het je iets opleveren? Het is alleen dat hij duizelig is. 853 00:43:52,041 --> 00:43:54,958 O, o! O moeder! 854 00:43:55,750 --> 00:43:57,083 Shit! 855 00:43:57,875 --> 00:43:59,875 O, o, o! 856 00:43:59,958 --> 00:44:02,791 Iker, kom hier. Iker. 857 00:44:10,208 --> 00:44:12,875 Iker. Iker, doe me open, alsjeblieft. 858 00:44:13,708 --> 00:44:14,791 Iker. 859 00:44:19,000 --> 00:44:19,875 Ah! 860 00:44:20,166 --> 00:44:21,750 Iker, maak me alsjeblieft open. 861 00:44:22,250 --> 00:44:23,541 Open mij. 862 00:44:23,625 --> 00:44:25,416 Is het daar...? Nou ja, ook niet... 863 00:44:25,500 --> 00:44:26,958 Je bent een idioot. 864 00:44:27,041 --> 00:44:29,958 Sorry? Luister naar mij, er zijn mensen dat levert veel geld op 865 00:44:30,041 --> 00:44:31,166 voor deze pasteitjes... 866 00:44:33,750 --> 00:44:34,916 Gastheren. 867 00:44:35,875 --> 00:44:37,208 En de boot? Heb jij de boot gezien? 868 00:44:37,291 --> 00:44:39,041 De moeder die jou ter wereld heeft gebracht, echt. 869 00:44:39,125 --> 00:44:40,875 Neuken. 870 00:44:43,958 --> 00:44:46,791 Verdomme, waar is mijn horloge? Gastheer! Neuken. 871 00:44:47,583 --> 00:44:48,416 Hoe lang is het geleden? 872 00:44:49,541 --> 00:44:50,958 Ik heb de pil genomen... 873 00:44:52,000 --> 00:44:53,250 Nog zeven uur. 874 00:44:54,083 --> 00:44:56,708 Godverdomme, ik schijt...! 875 00:44:57,958 --> 00:44:59,500 Open de deur voor mij, alsjeblieft. 876 00:45:05,166 --> 00:45:06,708 Oooh! 877 00:45:06,791 --> 00:45:07,583 Iker. 878 00:45:07,666 --> 00:45:09,250 Iker, doe open voor mij, verdomme! 879 00:45:09,333 --> 00:45:12,333 Nee. Ik ga niet uit, ik ga niet uit. 880 00:45:12,458 --> 00:45:15,083 Wat is er met die jongen aan de hand? Hij blaast stoom af, vader. 881 00:45:15,166 --> 00:45:16,833 Maak je geen zorgen. Ik ga niet uit. 882 00:45:17,625 --> 00:45:19,791 Wij zijn er tijd aan besteden. 883 00:45:19,875 --> 00:45:20,958 Schreeuw niet. 884 00:45:21,041 --> 00:45:22,833 Wat gebeurt er als ik schreeuw, hè? 885 00:45:22,916 --> 00:45:25,958 De pijn Het zorgt ervoor dat je rare dingen doet. 886 00:45:29,166 --> 00:45:30,125 Al. 887 00:45:30,208 --> 00:45:31,458 Weet je nog dat ik dat wilde 888 00:45:31,541 --> 00:45:32,708 met je praten? 889 00:45:32,791 --> 00:45:35,958 Is er een plek waar het rustiger is? waar konden we heen? 890 00:45:39,541 --> 00:45:40,833 Daar. 891 00:45:52,583 --> 00:45:53,458 Shit! 892 00:46:06,708 --> 00:46:09,541 Schrijf je een roman? Ja. 893 00:46:10,166 --> 00:46:12,625 Schrijver zoals je broer, hè. Goed. 894 00:46:13,750 --> 00:46:15,916 Wij zijn heel verschillende schrijvers. 895 00:46:16,000 --> 00:46:17,916 Maar hij is een heel goede schrijver. 896 00:46:18,333 --> 00:46:20,291 En ook een hele goede influencer. 897 00:46:20,666 --> 00:46:22,000 Je zult zeggen. 898 00:46:22,083 --> 00:46:25,208 Nou, ik neem wat foto's mee die ik je graag wil laten zien. 899 00:46:27,083 --> 00:46:28,125 Kan? 900 00:46:28,625 --> 00:46:29,750 Duidelijk. 901 00:46:31,458 --> 00:46:34,333 Daniël, de waarheid is dat je vader en ik waren erg vrienden 902 00:46:34,458 --> 00:46:37,666 en wij zijn voorbijgegaan veel tijd samen de laatste tijd. 903 00:46:38,000 --> 00:46:39,625 Eén minuut. 904 00:46:42,708 --> 00:46:45,166 Kijk, hier zijn we hij en ik in Parijs. 905 00:46:54,666 --> 00:46:56,500 Waar hebben jij en mijn Aita elkaar ontmoet? 906 00:46:56,583 --> 00:46:57,500 Op je bruiloft. 907 00:46:57,833 --> 00:46:59,125 Op mijn bruiloft? 908 00:46:59,208 --> 00:47:00,541 In Playa del Carmen? 909 00:47:00,625 --> 00:47:03,750 Ja, ja. Wel, dat ik Ik werkte in de cocktailbar, 910 00:47:04,041 --> 00:47:06,000 hij had dorst... 911 00:47:06,750 --> 00:47:07,833 Kijk, 912 00:47:07,916 --> 00:47:09,458 We zijn hier in Egypte. 913 00:47:14,666 --> 00:47:17,208 hier zijn we 914 00:47:17,291 --> 00:47:20,166 op een verkleedfeest in Tulum. Het had een Latijns thema. 915 00:47:35,875 --> 00:47:38,041 Wat voor vriendschap had je met mijn opa? 916 00:47:38,625 --> 00:47:39,833 Dat wil zeggen, dat... 917 00:47:40,583 --> 00:47:42,958 Hoe? Als? Als? 918 00:47:43,250 --> 00:47:44,875 Waarom ken ik jou niet? 919 00:47:44,958 --> 00:47:46,916 Hij heeft me nooit over jou verteld. Je zou kunnen zijn... 920 00:47:47,000 --> 00:47:49,333 maar jij leert het mij deze foto's en oh, oh, oh. 921 00:47:49,750 --> 00:47:50,833 Eén moment. 922 00:47:52,333 --> 00:47:54,250 Omdat het lijkt alsof jullie samen zijn. 923 00:47:55,833 --> 00:47:56,916 Dus... 924 00:48:25,500 --> 00:48:27,125 Kijk, Daniël, 925 00:48:27,208 --> 00:48:28,958 Ik begrijp dat dit Het is een schok voor je. 926 00:48:29,625 --> 00:48:30,916 Je vader wilde je vertellen: 927 00:48:31,000 --> 00:48:33,250 Maar ik wist niet hoe je zou reageren. 928 00:48:33,333 --> 00:48:34,500 Weet de minnares het? 929 00:48:34,583 --> 00:48:37,083 Nee nee. en dat is niet het geval waarom uitzoeken 930 00:48:37,166 --> 00:48:39,833 En van mijn kant heb je dat niet niets om je zorgen over te maken. 931 00:48:40,500 --> 00:48:42,708 Bedankt. Zolang... 932 00:48:43,166 --> 00:48:44,625 Geef mij wat mij verschuldigd is. 933 00:48:44,708 --> 00:48:45,625 Dat? 934 00:48:45,708 --> 00:48:47,208 Nou, ik denk dat ik iets verdien. 935 00:48:48,916 --> 00:48:50,000 Zeker, zeker. 936 00:48:53,291 --> 00:48:56,250 Wat wil je? Wilt u...? Wat wil je? 937 00:48:56,541 --> 00:48:58,041 Je vader en ik waren geliefden. 938 00:48:59,750 --> 00:49:02,958 En hij heeft mij niets nagelaten in zijn testament. Stel je voor hoe ik me voel. 939 00:49:03,250 --> 00:49:04,791 Sterker nog, ik kan het je vertellen. 940 00:49:04,875 --> 00:49:06,541 Ik voel me vies, 941 00:49:06,625 --> 00:49:08,916 als een goedkope hoer. 942 00:49:09,291 --> 00:49:10,875 Plaats jezelf in mijn schoenen. 943 00:49:10,958 --> 00:49:12,458 Ik denk dat ik iets verdien. 944 00:49:14,250 --> 00:49:15,416 Wat wil je? 945 00:49:15,500 --> 00:49:16,958 50.000 euro zou goed zijn. 946 00:49:17,625 --> 00:49:19,833 O, 50.000 euro? Erg goed. 947 00:49:19,916 --> 00:49:22,750 Ik kan je geen 50.000 euro geven. Ik ga een huis kopen! 948 00:49:22,833 --> 00:49:25,458 Een huis? Dat is het niet Mijn probleem, dat is jouw probleem. 949 00:49:27,541 --> 00:49:28,541 Wacht even. 950 00:49:30,083 --> 00:49:32,916 Denk je dat je kunt komen de dag van de begrafenis van mijn opa, 951 00:49:33,000 --> 00:49:36,833 Jij vertelt mij een verhaal, jij leert mij enkele foto's die een montage zouden kunnen zijn 952 00:49:38,125 --> 00:49:39,541 en dan vraag je mij om geld? 953 00:49:40,083 --> 00:49:41,500 Deze foto's betekenen niet 954 00:49:41,583 --> 00:49:42,750 een verdomde shit! 955 00:49:43,041 --> 00:49:44,291 Hoi! 956 00:49:46,333 --> 00:49:47,333 Nou, 957 00:49:47,833 --> 00:49:52,125 Ik heb een paar gedrukte exemplaren meegenomen zodat je ze gedetailleerder kunt zien. 958 00:49:57,500 --> 00:49:58,750 Ik wil het niet doen, 959 00:49:59,083 --> 00:50:00,833 maar als het nodig is, ga ik naar buiten 960 00:50:00,916 --> 00:50:03,916 en ik zal het iedereen leren wat je vader en ik deden. 961 00:50:08,333 --> 00:50:09,291 Ga daar zitten. 962 00:50:26,125 --> 00:50:28,750 Robert. Hallo, Nagore. Kom je even? 963 00:50:28,833 --> 00:50:31,750 Daniël, niet nu. Ja, nu ja. Nu ja. 964 00:50:31,833 --> 00:50:35,500 Ik kom nu, oké? 965 00:50:36,166 --> 00:50:38,708 Doe je mij dit serieus aan? Daar. Ja. 966 00:50:39,666 --> 00:50:42,291 Wat ben je aan het doen, kerel? Wat ben je aan het doen? 967 00:50:43,958 --> 00:50:47,708 Herinner je je die man die Heb je al eerder gevraagd of ik hem kende? 968 00:50:47,791 --> 00:50:49,625 De korte. De kleine, ja. 969 00:50:49,708 --> 00:50:53,666 Oké, ik heb met hem gesproken. en hij liet me wat foto's zien. 970 00:50:53,750 --> 00:50:55,041 Enkele foto's? 971 00:50:55,125 --> 00:50:57,708 Dani, alsjeblieft, dat heb ik gedaan tot het punt van karamel Nagore. 972 00:50:57,791 --> 00:51:01,541 Het zijn enkele foto's waarop Hij is bij de aita. Samen. 973 00:51:01,625 --> 00:51:04,875 Wat gebeurt er? Nou, ze reizen samen, 974 00:51:04,958 --> 00:51:07,125 op een feestje, 975 00:51:07,208 --> 00:51:08,750 vermomd 976 00:51:08,833 --> 00:51:12,416 Vermomd? En hij ligt in de armen van de aita. 977 00:51:13,208 --> 00:51:16,166 Wat bedoel je met armen? Dat hij hem aan het neuken was! 978 00:51:16,250 --> 00:51:17,458 Wat zeg je, 979 00:51:17,541 --> 00:51:18,666 Daniël? Hij neukte hem. 980 00:51:19,125 --> 00:51:20,625 Blijf je bij mij? 981 00:51:21,583 --> 00:51:22,875 Hopelijk. 982 00:51:26,125 --> 00:51:28,125 vertel je het mij dat de aita homo was? 983 00:51:28,500 --> 00:51:29,666 Het lijkt zo. 984 00:51:29,750 --> 00:51:30,875 En dat hij zijn minnares bedroog. 985 00:51:31,166 --> 00:51:32,625 Blijkbaar. 986 00:51:32,875 --> 00:51:33,916 En met hem... 987 00:51:34,000 --> 00:51:35,125 Met de... 988 00:51:36,958 --> 00:51:38,083 Gastheer. 989 00:51:38,458 --> 00:51:41,833 Oh. Nou, dit is één ding. En nu de andere. 990 00:51:41,916 --> 00:51:43,166 Bovendien wil hij geld. 991 00:51:43,250 --> 00:51:44,416 Geld, welk geld? 992 00:51:44,500 --> 00:51:46,416 50.000 euro voor het niet tonen van de foto's. 993 00:51:46,708 --> 00:51:48,500 Zeg hem dat hij zichzelf moet gaan neuken. 994 00:51:48,583 --> 00:51:51,333 Het gaat niet weg omdat het anders is Als we hem het geld geven, zal hij daarheen gaan 995 00:51:51,458 --> 00:51:54,041 en hij gaat het de minnares vertellen en aan alle aanwezigen de... 996 00:51:54,125 --> 00:51:56,500 Aita's seksleven met veel details. 997 00:51:56,583 --> 00:51:59,541 Ik wil geen details weten van het seksuele leven van de aita. 998 00:51:59,625 --> 00:52:00,666 Exact. 999 00:52:01,541 --> 00:52:02,541 Wat doen we? 1000 00:52:05,291 --> 00:52:08,708 Iker, alsjeblieft, het is nu in orde. Probeer jezelf een beetje onder controle te houden. 1001 00:52:08,791 --> 00:52:10,041 Nee, dat wil ik niet. 1002 00:52:10,500 --> 00:52:12,250 Ik ga niet uit. Wat ik doe? 1003 00:52:12,333 --> 00:52:14,875 Ik wil niet naar buiten en ik wil niet naar buiten. En ik ga niet uit. Dat is het. 1004 00:52:14,958 --> 00:52:16,958 Hé, kan ik helpen? 1005 00:52:17,041 --> 00:52:19,541 Nou nee, de waarheid is dat nee. Bedankt. 1006 00:52:19,625 --> 00:52:21,541 Nee, nee, nee. Ik ga niet uit. 1007 00:52:21,625 --> 00:52:24,000 Ik ben niet aan het daten. Mijn liefste, zeg me dat het goed met je gaat. 1008 00:52:24,083 --> 00:52:25,666 Ik ben niet bepaald kalm. 1009 00:52:25,750 --> 00:52:27,958 Ik bedoel, je hebt mij veranderd voor die ene, toch? 1010 00:52:29,041 --> 00:52:33,041 Ik heb je voor niemand veranderd, omdat Wij hebben geen enkele relatie gehad. 1011 00:52:35,083 --> 00:52:36,875 Amaia. 1012 00:52:37,583 --> 00:52:38,625 Amaia. Dat! 1013 00:52:40,958 --> 00:52:42,958 je weet dat je dat bent de vrouw van mijn leven, toch? 1014 00:52:44,250 --> 00:52:48,250 Hé... Kijk, Julio. Ik heb er veel dingen waar je nu aan denkt. 1015 00:52:48,333 --> 00:52:50,416 Ik ben niet voor jouw onzin. 1016 00:52:50,500 --> 00:52:52,083 Dus ga alsjeblieft weg. 1017 00:52:54,000 --> 00:52:55,041 Ga weg! 1018 00:52:55,125 --> 00:52:56,666 Ga weg! Ga weg. 1019 00:53:02,291 --> 00:53:05,000 Wat bedoel je daarmee Is het het beste dat ik u betaal? 1020 00:53:05,083 --> 00:53:07,041 Ze vindt dit geweldig Hij zal het niet kunnen verdragen. 1021 00:53:07,125 --> 00:53:08,458 Wil je dat ik een aanval krijg? 1022 00:53:08,541 --> 00:53:10,083 Betaal hem en we zijn van het probleem af. 1023 00:53:10,166 --> 00:53:12,208 Nee, nee, hoe kan ik je betalen? 1024 00:53:12,291 --> 00:53:16,416 Daniel, je hebt er veel tijd aan besteed leven van de meester en de minnares. 1025 00:53:16,500 --> 00:53:17,875 Kom op, maak geen ruzie met mij. 1026 00:53:17,958 --> 00:53:19,916 Ik heb er niet van geleefd, Ik heb voor ze gezorgd. 1027 00:53:20,000 --> 00:53:22,458 En jij vraagt mij om te betalen de begrafenis, de begrafenis 1028 00:53:22,541 --> 00:53:23,750 en daarbovenop? Het is eerlijk. 1029 00:53:23,833 --> 00:53:25,416 Eerlijk genoeg, mijn ballen. 1030 00:53:25,500 --> 00:53:27,291 Je zult iets behouden, Ik zeg, toch? 1031 00:53:27,416 --> 00:53:30,000 Om een ​​huis te kopen. Ik kan het deze man niet geven! 1032 00:53:30,083 --> 00:53:31,750 Ik ga dit Ana niet aandoen! 1033 00:53:31,833 --> 00:53:33,041 Je hebt geen andere keuze. 1034 00:53:33,125 --> 00:53:34,416 Je hebt geen keus, man. 1035 00:53:34,500 --> 00:53:35,958 Je hebt geen... Wat? 1036 00:53:36,041 --> 00:53:37,625 Ik ga je een andere optie geven. 1037 00:53:37,708 --> 00:53:39,666 Ik ga je een andere optie geven. Wacht, wacht. 1038 00:53:40,416 --> 00:53:42,083 Wat als hij ons 13-14 aandoet? 1039 00:53:43,666 --> 00:53:45,958 Hoe weet je dat dit walgelijk is Lieg je niet tegen ons? 1040 00:53:51,083 --> 00:53:52,583 Heilige shit! 1041 00:53:55,458 --> 00:53:58,875 Wat een tijdverspilling, kerel. Ik weet niet eens waarom ik kwam. 1042 00:53:58,958 --> 00:54:01,041 ik had gezet elegant en zo, verdomd. 1043 00:54:02,666 --> 00:54:05,333 Ik weet niet hoe je dat kunt meer zoals die idioot dan ik. 1044 00:54:05,458 --> 00:54:06,583 Dat kan gewoon niet. 1045 00:54:06,666 --> 00:54:08,875 Natuurlijk kan dat niet zo zijn. Hoe kun je het leuk vinden? 1046 00:54:08,958 --> 00:54:11,083 Nee, dat kan niet... 1047 00:54:11,500 --> 00:54:12,791 de uitslag die ik kreeg... 1048 00:54:12,875 --> 00:54:14,166 Heb ik hier meer rood? 1049 00:54:15,750 --> 00:54:16,666 Bewijs. 1050 00:54:16,958 --> 00:54:18,416 Waar volgens mij amandel in zit. 1051 00:54:18,500 --> 00:54:19,083 EN? 1052 00:54:19,166 --> 00:54:21,458 zegt de lenakari Ik ben allergisch voor amandelen. 1053 00:54:21,541 --> 00:54:22,875 Nou, eet niet. 1054 00:54:22,958 --> 00:54:24,583 Wees een goede vriend en probeer het. 1055 00:54:25,000 --> 00:54:26,125 Ik wil niet. 1056 00:54:26,208 --> 00:54:28,291 Eén ding vraag ik van je. Probeer het. 1057 00:54:29,583 --> 00:54:32,041 Ik wil het niet, verdomme. 1058 00:54:33,000 --> 00:54:34,166 Pe... 1059 00:54:35,875 --> 00:54:37,166 Heb jij een pot gezien? 1060 00:54:37,458 --> 00:54:38,625 Een potje van wat? 1061 00:54:38,708 --> 00:54:39,458 Van diazepam. 1062 00:54:39,958 --> 00:54:41,250 Diazepam? Nee. 1063 00:54:41,333 --> 00:54:42,333 Zeker? Zeker. 1064 00:54:42,458 --> 00:54:43,041 Neuken! 1065 00:54:43,125 --> 00:54:44,166 Heb jij de taart geprobeerd? 1066 00:54:44,250 --> 00:54:46,833 Hoi? Laat mij met rust met de taart, man. 1067 00:54:51,958 --> 00:54:53,666 Ik denk dat het niet lang zal duren. 1068 00:54:55,416 --> 00:54:57,708 Heb je hem gezien? Hoe roze waren haar lippen? 1069 00:54:58,833 --> 00:54:59,833 Zo knap. 1070 00:55:00,250 --> 00:55:01,625 Zo delicaat. 1071 00:55:02,750 --> 00:55:04,625 Ik heb hem anders gezien, jij niet? 1072 00:55:05,916 --> 00:55:06,750 Lenda. 1073 00:55:08,041 --> 00:55:09,208 Zullen we naar binnen gaan? 1074 00:55:09,291 --> 00:55:10,541 Nu ga ik. 1075 00:55:12,833 --> 00:55:15,291 Lendakari, ik wil je vertellen... Niet nu. 1076 00:55:15,416 --> 00:55:16,416 Oh. 1077 00:55:19,791 --> 00:55:20,875 Hé... 1078 00:55:32,500 --> 00:55:33,583 Hoe gaat het met jou? 1079 00:55:40,166 --> 00:55:42,208 Het moet verschrikkelijk zijn een echtgenoot verliezen. 1080 00:55:43,000 --> 00:55:44,416 Ik bedoel, dat jij 1081 00:55:44,500 --> 00:55:46,166 Hij is nog jong, nietwaar? 1082 00:55:46,625 --> 00:55:47,625 Nou, 1083 00:55:48,208 --> 00:55:51,958 relatief. Ik bedoel, nee... Ik bedoel, ze is... Ze is volwassen, 1084 00:55:52,666 --> 00:55:53,916 maar jong toch? 1085 00:55:54,000 --> 00:55:55,500 Ik bedoel, ze is een vrouw... 1086 00:55:56,666 --> 00:55:57,708 volwassen en jong. 1087 00:55:59,291 --> 00:56:01,250 Are you thinking about remarrying? 1088 00:56:01,791 --> 00:56:03,125 Nee, natuurlijk, 1089 00:56:03,208 --> 00:56:05,125 Het is nog erg vroeg. 1090 00:56:05,916 --> 00:56:08,125 This is what the cake has, is dit amandel? 1091 00:56:08,208 --> 00:56:09,208 Is...? 1092 00:56:10,208 --> 00:56:11,333 Dit is...? 1093 00:56:12,708 --> 00:56:14,416 I don't know if the cake has almonds. 1094 00:56:14,500 --> 00:56:15,291 Oh. 1095 00:56:15,875 --> 00:56:20,083 I don't know if I'll get married again. Ja, dat heb ik Seeing that you have a bad rash. 1096 00:56:20,166 --> 00:56:21,250 Rechts? 1097 00:56:21,333 --> 00:56:22,416 Ja. 1098 00:56:22,500 --> 00:56:23,291 Het is een schande 1099 00:56:23,416 --> 00:56:25,583 dat het er niet uit is gekomen in the middle of the tongue. 1100 00:56:42,958 --> 00:56:44,583 Lieverd, lieverd. 1101 00:56:45,625 --> 00:56:47,000 Wat gebeurt er? 1102 00:56:48,250 --> 00:56:50,791 Het spijt me heel erg, There is a serious money problem. 1103 00:56:50,875 --> 00:56:51,666 Welke? 1104 00:56:51,750 --> 00:56:53,250 Ik kan het je nu niet vertellen. 1105 00:56:53,333 --> 00:56:55,125 Hoe niet? Are we going to lose the house? 1106 00:56:55,208 --> 00:56:56,208 Weet het niet. 1107 00:56:56,291 --> 00:56:57,250 Daniël. 1108 00:56:57,333 --> 00:56:59,750 Hoe weet je dat niet, liefje? 1109 00:57:04,750 --> 00:57:05,833 Hoi. 1110 00:57:07,750 --> 00:57:09,958 dus dat ben jij de chanterende klootzak. 1111 00:57:12,083 --> 00:57:13,875 wat ben je aan het doen met mijn roman? 1112 00:57:13,958 --> 00:57:15,916 Nou... ik was erbij. 1113 00:57:16,000 --> 00:57:17,916 Wie heeft jou gegeven toestemming om het te lezen? 1114 00:57:18,000 --> 00:57:19,916 Als je niet wilt Laat ze het lezen en bewaren. 1115 00:57:20,000 --> 00:57:22,583 Maar dit is mijn kantoor. Kunnen we ter zake komen? 1116 00:57:22,666 --> 00:57:23,875 Dat lijkt mij prima. 1117 00:57:29,666 --> 00:57:31,208 Ik teken een cheque voor je en dat is alles. 1118 00:57:31,708 --> 00:57:34,583 De afspraak is dat je de foto's verwijdert en je vergeet ons. 1119 00:57:35,958 --> 00:57:37,458 Hoe weten we dat het ze verwijdert? 1120 00:57:37,541 --> 00:57:39,958 kan ik tekenen een geheimhoudingsovereenkomst. 1121 00:57:45,333 --> 00:57:46,875 Het is je eerste poging, toch? 1122 00:57:47,458 --> 00:57:48,250 Hoi? 1123 00:57:48,333 --> 00:57:50,208 De roman. Is dit de eerste die je schrijft? 1124 00:57:50,541 --> 00:57:51,333 Nee. 1125 00:57:54,541 --> 00:57:55,583 Waarom? 1126 00:57:55,666 --> 00:57:56,291 Nee, voor niets. 1127 00:57:57,166 --> 00:57:58,041 Weet je, 1128 00:57:58,125 --> 00:58:00,916 Ik probeerde ook te schrijven en ik was er ook niet zo goed in. 1129 00:58:01,000 --> 00:58:03,916 Ik heb het gevoel dat het een geschenk is. Of je hebt het 1130 00:58:04,958 --> 00:58:06,250 of niet. 1131 00:58:06,916 --> 00:58:10,208 Ik denk dat het heel moeilijk voor je is leef naar je broer. 1132 00:58:10,291 --> 00:58:13,083 Overigens een zeer goede roman de laatste, hè. Erg goed. 1133 00:58:13,166 --> 00:58:15,166 Vind je mij leuk? Ja, ik zag het geadverteerd op Times Square. 1134 00:58:15,250 --> 00:58:17,333 Ja, heb je het gezien? Ja. 1135 00:58:17,458 --> 00:58:20,083 Ja, indrukwekkend. Nou, laten we het in de kont nemen. 1136 00:58:20,166 --> 00:58:21,750 Wat ben je aan het doen, Daniël? 1137 00:58:21,833 --> 00:58:24,083 Ik ga het niet geven Geen cent voor deze idioot. 1138 00:58:24,916 --> 00:58:26,291 Daniël, doe niet zo belachelijk. 1139 00:58:26,416 --> 00:58:29,791 Komt hier naar de begrafenis van de aita en chanteert ons. 1140 00:58:30,333 --> 00:58:32,000 Dan gaat hij en... 1141 00:58:32,083 --> 00:58:33,791 kritiek op mijn roman. Wie denk je dat je bent? 1142 00:58:35,875 --> 00:58:37,875 Die met de foto's, Dani. 1143 00:58:37,958 --> 00:58:39,500 Nou, laat hem het ze leren. 1144 00:58:39,916 --> 00:58:42,250 Dat is wat je wilt, toch? Laat me ze laten zien en laten we eindigen 1145 00:58:42,333 --> 00:58:43,875 hiermee. Daniël... 1146 00:58:43,958 --> 00:58:45,166 Mijn roman is gelezen! 1147 00:58:47,125 --> 00:58:48,791 Goed. 1148 00:58:48,875 --> 00:58:50,041 Heren. 1149 00:58:53,208 --> 00:58:54,416 Het is gewoon... 1150 00:58:54,500 --> 00:58:56,083 Wacht, wacht, wacht. 1151 00:58:57,250 --> 00:58:59,250 Rob, ga weg vanuit het midden, alstublieft. 1152 00:58:59,333 --> 00:59:01,208 Laten we praten. Er is niets om over te praten. 1153 00:59:01,291 --> 00:59:02,916 Ga weg. Ga even zitten. 1154 00:59:03,000 --> 00:59:04,916 Ga uit de weg, Rob! 1155 00:59:05,000 --> 00:59:06,625 Hoi. 1156 00:59:06,958 --> 00:59:07,875 Hoi. 1157 00:59:07,958 --> 00:59:10,083 Hoi. Hoi. 1158 00:59:11,625 --> 00:59:14,083 Nog steeds. Rustig. Daniël, help mij. 1159 00:59:14,166 --> 00:59:15,041 Wat ben je aan het doen? 1160 00:59:15,125 --> 00:59:16,458 Geef me een touw of zoiets, verdomme. 1161 00:59:16,541 --> 00:59:17,708 Waar haal ik een touw? 1162 00:59:17,791 --> 00:59:19,583 Geef mij het oostgordijn. 1163 00:59:19,666 --> 00:59:21,750 Nog steeds, nog steeds. 1164 00:59:21,833 --> 00:59:24,333 Daniël, Daniël, verdomme! 1165 00:59:24,458 --> 00:59:25,541 Daniël! 1166 00:59:26,416 --> 00:59:29,916 Hier, hier. Geef mij. Houd zijn benen vast. 1167 00:59:30,000 --> 00:59:31,625 Hé, hé. 1168 00:59:31,708 --> 00:59:33,875 Hé, hé. Robert, wat zijn we aan het doen? 1169 00:59:33,958 --> 00:59:35,208 Dit is gek. 1170 00:59:42,666 --> 00:59:44,333 Dit gaat niet goed aflopen. Stil. 1171 00:59:44,458 --> 00:59:45,666 Hé, weet jij of de...? 1172 00:59:45,750 --> 00:59:47,541 Dichtbij! Dichtbij! 1173 00:59:47,625 --> 00:59:50,208 Sluit de deur, Hector! Wat gebeurt er? Wie is het? 1174 00:59:50,791 --> 00:59:52,750 Nee, het is gewoon dat Het is als een aanval. 1175 00:59:52,833 --> 00:59:54,916 Echt waar? Aanvallen, veel aanvallen. 1176 00:59:55,000 --> 00:59:56,041 Zien? Het is gewoon... 1177 00:59:56,125 --> 00:59:57,541 Verdomd. 1178 00:59:58,083 --> 00:59:59,708 Natuurlijk, we kalmeren hem. 1179 00:59:59,791 --> 01:00:02,541 Kijk, ik heb diazepam gevonden, wat misschien de moeite waard is. 1180 01:00:03,125 --> 01:00:04,291 Kom op, laten we eens kijken. Ja? 1181 01:00:04,416 --> 01:00:06,083 Hoeveel? Een handvol. 1182 01:00:06,166 --> 01:00:06,958 Een handvol. Nemen. 1183 01:00:07,041 --> 01:00:08,625 Wacht, wacht. 1184 01:00:09,916 --> 01:00:10,916 Laten we eens kijken. 1185 01:00:11,833 --> 01:00:14,416 Heb jij een fles gezien van...? Heilige shit! 1186 01:00:14,500 --> 01:00:17,041 Sluit de deur! Hector, ik zei dat je moest sluiten. 1187 01:00:17,125 --> 01:00:18,708 Ik heb gesloten. Met een sleutel, zei ik je. 1188 01:00:18,791 --> 01:00:20,875 Je hebt me de sleutel niet verteld. Ik heb het je verteld met een sleutel. 1189 01:00:20,958 --> 01:00:22,250 Hé, hé, wat is er? 1190 01:00:22,333 --> 01:00:24,000 Hij had een aanval! 1191 01:00:24,083 --> 01:00:25,500 En waarom is hij vastgebonden? 1192 01:00:28,250 --> 01:00:29,541 Ah! 1193 01:00:35,333 --> 01:00:36,625 Ah! 1194 01:00:44,708 --> 01:00:46,125 En waarom chanteert hij je? 1195 01:00:46,208 --> 01:00:47,666 Het maakt niet uit. Hoe maakt het uit? 1196 01:00:47,750 --> 01:00:49,083 Nou, omdat het persoonlijk is. 1197 01:00:49,166 --> 01:00:50,750 Maar goed, wat is er aan de hand? 1198 01:00:50,833 --> 01:00:52,916 Schenk aandacht aan ons, Hij is geen goed persoon. 1199 01:00:53,000 --> 01:00:55,583 Hé, wat moeten we doen, Dani? Wat moeten we doen, Rob? 1200 01:00:55,666 --> 01:00:58,458 Ik weet het niet. Als je hem had betaald... Ja, maar dat kon ik niet 1201 01:00:58,541 --> 01:01:00,041 en we kunnen hem hier niet vastgebonden houden. 1202 01:01:00,125 --> 01:01:02,708 Nou ja, een pijnstiller of... Oh nee, we hebben het al bereikt. 1203 01:01:02,791 --> 01:01:03,375 Als? 1204 01:01:03,458 --> 01:01:06,083 Ik heb mezelf gevonden in de tuin wat diazepams en... 1205 01:01:06,458 --> 01:01:07,750 O God. Wat gebeurt er? 1206 01:01:08,208 --> 01:01:09,458 Maar wat heb je gedaan? 1207 01:01:09,541 --> 01:01:12,541 Om te kalmeren, dat houdt niet op met bewegen. 1208 01:01:12,625 --> 01:01:15,500 Neuken. Hé, hé, hé. Kom hier. 1209 01:01:16,541 --> 01:01:17,625 Wat gebeurt er? 1210 01:01:18,708 --> 01:01:20,708 Dit is geen pijnstiller. Nee? 1211 01:01:20,791 --> 01:01:24,333 Hoe niet? En wat is het? Dit is een mengsel 1212 01:01:24,416 --> 01:01:26,625 van hallucinogene stoffen. 1213 01:01:26,708 --> 01:01:28,166 Iker heeft een 1214 01:01:28,250 --> 01:01:30,416 per ongeluk en het is zoals het is. 1215 01:01:30,500 --> 01:01:33,208 Wat doe je verdomme met hallucinogenen? Ze zijn voor een vriend. 1216 01:01:33,291 --> 01:01:34,666 Bedoel je dat Amaia's vriendje is? 1217 01:01:34,750 --> 01:01:37,458 heeft die pifostio opgezet voor het nemen van een van deze pillen? 1218 01:01:37,541 --> 01:01:39,041 Ja. Slechts één? 1219 01:01:39,125 --> 01:01:40,375 Ja. 1220 01:01:40,458 --> 01:01:42,416 Hoeveel heb je hem gegeven? Vier, zeven... 1221 01:01:42,500 --> 01:01:44,708 Ik schijt aan... Verdorie, neem mij niet kwalijk. 1222 01:01:44,791 --> 01:01:47,208 Ik heb de man gezien, Ik heb pillen gevonden, 1223 01:01:47,291 --> 01:01:49,625 Ik zeg: "Dit is met een reden." De pillen zullen ervoor zorgen dat je... Nietwaar? 1224 01:01:49,708 --> 01:01:51,291 Mijn hemel, arme man. 1225 01:01:52,041 --> 01:01:54,750 Laten we een ambulance bellen. Nee, geen ambulance. 1226 01:01:54,833 --> 01:01:56,875 Ik zal ervoor zorgen. Nee, als ze hier komen, 1227 01:01:56,958 --> 01:01:58,750 je zult zien dat we hebben gegeven een overdosis 1228 01:01:58,833 --> 01:01:59,750 Dit is shit. 1229 01:02:00,375 --> 01:02:03,416 Dus wat? Gaat hij dood? Nee. 1230 01:02:04,708 --> 01:02:05,791 Ik denk het niet. 1231 01:02:06,291 --> 01:02:08,208 Nee, ik wil niet dood! 1232 01:02:10,333 --> 01:02:11,333 Stelen? 1233 01:02:11,416 --> 01:02:13,458 Gastheer. Gastheer. Het is gewoon... 1234 01:02:13,541 --> 01:02:16,083 We gaan nu weg, meesteres. Ja. 1235 01:02:16,458 --> 01:02:18,541 We moeten naar buiten. Houd hem in de gaten. 1236 01:02:18,625 --> 01:02:20,875 Hoe monitoren? Houd hem in de gaten, zodat hij niet ontsnapt. 1237 01:02:20,958 --> 01:02:23,083 Hé, Dani. En sluit de deur als... 1238 01:02:23,166 --> 01:02:25,541 Als we vertrekken, met een sleutel. Heb ik het je verteld met een sleutel? 1239 01:02:25,625 --> 01:02:27,041 Ja, ja. Kom, kom. 1240 01:02:28,208 --> 01:02:31,541 Ik vind het leuk dat jullie samen zijn, maar... De vader wil met je praten. 1241 01:02:31,625 --> 01:02:34,958 Natuurlijk, natuurlijk, als we niet beginnen Binnenkort moet ik gaan. 1242 01:02:35,041 --> 01:02:36,208 Duidelijk. 1243 01:02:36,291 --> 01:02:39,875 Denk je dat we dat kunnen vijf minuten geven? 1244 01:02:39,958 --> 01:02:42,125 Weet je dat je vader dat niet is? de enige die stierf? 1245 01:02:42,208 --> 01:02:43,791 Ik weet het. Ik weet. 1246 01:02:43,916 --> 01:02:46,708 Vijf minuten, hè? 1247 01:02:47,583 --> 01:02:49,958 Een beetje drank? Ja, een beetje drank. 1248 01:02:51,833 --> 01:02:53,083 Heilige shit. 1249 01:02:53,500 --> 01:02:54,541 Nagore! 1250 01:02:54,625 --> 01:02:57,041 Dat? Het is in zijn rusttijd. 1251 01:02:57,458 --> 01:02:59,083 Ga hier weg, alsjeblieft. 1252 01:03:02,666 --> 01:03:05,416 Dit is een begrafenis, hè. Het lijkt mij niet... 1253 01:03:07,041 --> 01:03:09,208 Kom, kom, kom. 1254 01:03:11,583 --> 01:03:12,833 dit alles 1255 01:03:12,958 --> 01:03:14,291 Het komt door je trots. 1256 01:03:14,375 --> 01:03:17,083 Moge je het weten. Wat anders voor jou Maakt het je uit wat ik over je roman zeg? 1257 01:03:17,166 --> 01:03:19,875 Nou ja, natuurlijk. Neem mij niet kwalijk. 1258 01:03:19,958 --> 01:03:22,500 Wie heeft de kleine jongen aangevallen? en heeft hij hem vastgebonden? 1259 01:03:22,583 --> 01:03:24,541 Ik heb het gedaan om de minnares te beschermen. 1260 01:03:24,625 --> 01:03:27,500 Laat hem er niet achter komen. iemand heeft om voor haar te zorgen, lijkt mij. 1261 01:03:27,583 --> 01:03:30,208 Sindsdien heb ik het gedaan Je ging spelen als beroemdheid. 1262 01:03:31,041 --> 01:03:33,500 Ik ben een literaire ster, Het spijt me als het je stoort. 1263 01:03:33,583 --> 01:03:35,041 Weten? 1264 01:03:35,458 --> 01:03:37,250 Wanneer ga je publiceren jij een roman? 1265 01:03:37,541 --> 01:03:38,958 Wanneer ik maar wil. 1266 01:03:39,041 --> 01:03:40,291 Als je het niet eens aan iemand laat lezen. 1267 01:03:40,375 --> 01:03:43,291 Natuurlijk niet. Waar wacht je nog op, om te sterven 1268 01:03:43,375 --> 01:03:44,958 en laat het publiceren postuum? 1269 01:03:45,041 --> 01:03:48,291 Dat heb ik liever dan onzin schrijven van de literatuur die u schrijft. 1270 01:03:48,375 --> 01:03:50,125 Ze hebben mij tenminste gelezen, jongen. 1271 01:03:50,208 --> 01:03:53,791 Nou ja, ze lezen je, maar je hebt geen geld. Het is gewoon dat je dat bent 1272 01:03:53,916 --> 01:03:56,500 een kut en je beseft het niet. Hé, wat ben je aan het doen? 1273 01:03:56,583 --> 01:03:58,625 Je beseft het niet. Daniël, jongen, 1274 01:03:58,708 --> 01:03:59,750 ben je gek? Cocon! 1275 01:03:59,833 --> 01:04:01,625 Wat is er mis met jou? Wat is er met je aan de hand, man? 1276 01:04:01,708 --> 01:04:03,125 Wat is er mis met hen? 1277 01:04:03,208 --> 01:04:05,583 Al genoeg! Genoeg! Beide. 1278 01:04:05,666 --> 01:04:08,041 Ga jezelf neuken, man. Hou verdomme je mond! 1279 01:04:08,125 --> 01:04:09,041 Normale toespraak. 1280 01:04:09,125 --> 01:04:11,750 Waarom gedragen ze zich als...? Al genoeg! 1281 01:04:11,833 --> 01:04:15,416 Gedraag je als twee tienjarigen! jaar op de begrafenis van zijn vader! 1282 01:04:16,666 --> 01:04:19,166 Waarom ben je zo, liefje? Komt het door het geld? 1283 01:04:19,250 --> 01:04:20,000 Hoi? 1284 01:04:20,083 --> 01:04:22,250 Wat je mij een tijdje geleden vertelde. 1285 01:04:23,083 --> 01:04:25,041 Ja. Ja, maar dat is het niet 1286 01:04:25,125 --> 01:04:26,625 precies dat. Nee...? 1287 01:04:26,708 --> 01:04:28,666 Vertel het me, omdat dan begrijp ik je niet. 1288 01:04:29,958 --> 01:04:31,458 Vertel het hem, Daniël. 1289 01:04:34,000 --> 01:04:35,083 Vertel me wat? 1290 01:04:35,916 --> 01:04:37,791 Herinner je je de kleine man nog? van vroeger? 1291 01:04:39,708 --> 01:04:41,708 Nou, het blijkt dat de kleine en mijn opa... 1292 01:04:43,250 --> 01:04:45,083 zij waren... Dat ze erbij betrokken raakten. 1293 01:04:45,166 --> 01:04:46,750 Hoe raakten ze erbij betrokken? 1294 01:04:46,833 --> 01:04:48,500 Ze waren betrokken bij... 1295 01:04:49,125 --> 01:04:50,333 Gebundeld. 1296 01:04:50,416 --> 01:04:52,333 Je vader en de kleine? 1297 01:04:52,791 --> 01:04:54,291 Mijn vader en de kleine. 1298 01:04:55,000 --> 01:04:57,958 En nu chanteert de kleine man ons en vraagt ons om 50.000 euro 1299 01:04:58,041 --> 01:04:59,666 Of gaat hij daarheen om het ze te leren? 1300 01:04:59,750 --> 01:05:01,750 iedereen wat foto's van hun twee... 1301 01:05:02,791 --> 01:05:03,791 dingen doen. 1302 01:05:03,916 --> 01:05:05,291 Welke dingen? 1303 01:05:06,708 --> 01:05:08,000 Seks. 1304 01:05:11,000 --> 01:05:12,208 Was je vader dom? 1305 01:05:12,291 --> 01:05:13,458 Mijn vader was Baskisch. 1306 01:05:14,125 --> 01:05:17,166 Nee, als hij homoseksueel was, flikker, jotinga. 1307 01:05:18,416 --> 01:05:19,500 Ja inderdaad. 1308 01:05:20,000 --> 01:05:21,166 Jotinga, ja. 1309 01:05:21,833 --> 01:05:24,291 Mooie jotinga, blijkbaar. 1310 01:05:30,208 --> 01:05:31,916 Wat een slechte koffie, man. 1311 01:05:32,000 --> 01:05:33,125 Neuken. 1312 01:05:36,916 --> 01:05:38,041 En wat is er mis met jou? 1313 01:05:38,500 --> 01:05:41,583 Waarom heb je dat gezicht? -Hoi? Niets. Vrouwen. 1314 01:05:41,666 --> 01:05:42,583 Vrouwen. 1315 01:05:42,958 --> 01:05:44,708 Ik ga je iets vertellen over vrouwen. 1316 01:05:45,708 --> 01:05:47,291 Het gaat goed met de tantes. 1317 01:05:47,375 --> 01:05:49,208 Dat wil zeggen: de beste is om er voorbij te gaan. 1318 01:05:49,291 --> 01:05:52,583 Omdat ze denken dat we van ze houden, dat we ze nodig hebben en dat zonder hen 1319 01:05:52,666 --> 01:05:56,333 wij zijn niemand. Nee, het is andersom. Wij zijn niets met hen. 1320 01:05:57,125 --> 01:05:59,416 Omdat ze onze jeugd wegnemen. 1321 01:05:59,500 --> 01:06:00,958 Ze nemen ons geld. 1322 01:06:01,583 --> 01:06:02,833 Ze ontnemen ons onze vrijheid. 1323 01:06:03,208 --> 01:06:04,500 Kijk naar de statistieken. 1324 01:06:04,583 --> 01:06:06,375 Wij hebben het vóór hen verslagen. 1325 01:06:06,458 --> 01:06:08,458 Eén weduwnaar per drie weduwen. 1326 01:06:10,333 --> 01:06:11,625 Ik ben mezelf aan het schijten. 1327 01:06:15,666 --> 01:06:17,000 Ik schijt...! 1328 01:06:17,541 --> 01:06:19,583 Ik kan hier niet mee. Ik doe het. 1329 01:06:20,791 --> 01:06:22,958 Ik schijt...! 1330 01:06:23,416 --> 01:06:26,250 Wat een manie met veranderen de kamers. Dit was een badkamer. 1331 01:06:26,333 --> 01:06:27,291 Dat ik het doe. 1332 01:06:28,125 --> 01:06:30,166 Amaia. Amaia. 1333 01:06:31,000 --> 01:06:32,041 Hier. 1334 01:06:33,458 --> 01:06:35,333 Wat wil je nu, Julio? 1335 01:06:35,833 --> 01:06:37,125 Wat... 1336 01:06:37,958 --> 01:06:39,958 Ik heb erover nagedacht en... 1337 01:06:40,416 --> 01:06:41,875 Dat je niet bent zoals de anderen. 1338 01:06:41,958 --> 01:06:44,791 Kom niet terug met hetzelfde onderwerp, Ik vraag het je alsjeblieft. 1339 01:06:44,916 --> 01:06:46,750 Ik had mezelf gemaakt op het idee om te trouwen. 1340 01:06:47,166 --> 01:06:49,375 Om kinderen bij je te krijgen. Hoi? 1341 01:06:49,458 --> 01:06:51,916 En dan kleinkinderen en een hond. 1342 01:06:52,333 --> 01:06:54,250 Ik weet het niet, samen oud worden. 1343 01:06:54,333 --> 01:06:56,458 Maar het was één nacht. wat was een nacht 1344 01:06:56,541 --> 01:06:58,000 absurd 1345 01:06:58,083 --> 01:06:59,500 De beste nacht van mijn leven. 1346 01:07:00,166 --> 01:07:02,625 Nou, laat me je vertellen dat ik die avond zou ik erbij betrokken zijn geraakt 1347 01:07:02,708 --> 01:07:04,750 met de eerste vogelverschrikker voorbij. 1348 01:07:04,833 --> 01:07:05,875 Maar het was jouw beurt. 1349 01:07:05,958 --> 01:07:08,416 Dus het spijt me. 1350 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 En wat heeft je vriend? Wat heb ik niet? 1351 01:07:14,958 --> 01:07:18,041 Wat weet ik? Nou, hij is slim, en dat is... 1352 01:07:18,125 --> 01:07:20,958 Hij is knap, Hij is verantwoordelijk, hij is aanhankelijk... 1353 01:07:21,041 --> 01:07:23,291 Het is normaal, normaal. 1354 01:07:23,375 --> 01:07:26,125 Nou, oké, hoe zit het verder? 1355 01:07:34,125 --> 01:07:37,791 Ik ga met je neuken Ik ga je opblazen. 1356 01:07:37,916 --> 01:07:41,541 Hoi? Ik ga je laten barsten. Misschien is het niet het moment om... Nou. 1357 01:07:54,958 --> 01:07:56,791 Hoe geef je hem vijf pillen? 1358 01:07:56,916 --> 01:07:58,958 Het is niet mijn schuld. Zelfs als het diazepam was, 1359 01:07:59,041 --> 01:08:01,541 Je kunt hem geen vijf pillen geven. Kijk eens hoe dom je bent. 1360 01:08:02,750 --> 01:08:03,500 Nou, wat... 1361 01:08:05,333 --> 01:08:05,958 Is er iemand? 1362 01:08:06,291 --> 01:08:07,250 Ja. 1363 01:08:07,333 --> 01:08:09,208 Doe open, ik moet naar het toilet! Open! 1364 01:08:09,291 --> 01:08:10,875 Hij heeft het druk. 1365 01:08:10,958 --> 01:08:12,583 Open mij! 1366 01:08:14,333 --> 01:08:16,458 Hé... Waarom ga je niet naar de badkamer 1367 01:08:16,541 --> 01:08:18,125 van bovenaf? De trap af 1368 01:08:18,208 --> 01:08:20,041 in een rolstoel? Jij idioot, jij klootzak! 1369 01:08:20,125 --> 01:08:21,416 Open mij! 1370 01:08:21,791 --> 01:08:23,750 Laten we het daar plaatsen. Achter de bank. 1371 01:08:23,833 --> 01:08:25,208 Eén moment. 1372 01:08:27,166 --> 01:08:29,791 Moge je mij openen! Ik kan de sleutel gewoon niet vinden. 1373 01:08:29,916 --> 01:08:31,958 dat jij mij opent, Verdomme, doe mij open. 1374 01:08:33,916 --> 01:08:35,291 Open! 1375 01:08:35,625 --> 01:08:37,833 Bedankt. Ik help je, ik help je. 1376 01:08:37,958 --> 01:08:40,125 Help mij, help mij. Daar. 1377 01:08:40,791 --> 01:08:42,500 Dat ik er niet tegen kan. Ja, natuurlijk, laten we gaan. 1378 01:08:42,583 --> 01:08:44,333 Schiet alsjeblieft op! Nu, nu, nu. 1379 01:08:44,416 --> 01:08:47,083 Schiet op. Ik zal je helpen, laten we eens kijken, wachten. 1380 01:08:47,166 --> 01:08:49,291 Wat doen we? Niets. 1381 01:08:49,375 --> 01:08:51,458 Wacht even. Ik pak je, ik pak je. Daar gaat het! 1382 01:08:52,458 --> 01:08:54,250 Verdomme, hou op. Houd op, houd op! 1383 01:08:54,333 --> 01:08:56,750 Wees voorzichtig, verdomme! Je vermoordt mij, klootzak! 1384 01:08:56,833 --> 01:08:58,500 Kom op, kun je? Neem mij. 1385 01:08:58,583 --> 01:08:59,541 Kan? 1386 01:08:59,625 --> 01:09:01,208 Ik help je. 1387 01:09:01,708 --> 01:09:03,458 Ik, ik, ik help je. 1388 01:09:03,541 --> 01:09:06,791 Wat ben je aan het doen? Ik zoek de wc-bril. 1389 01:09:06,916 --> 01:09:08,916 Alsjeblieft, ik ga er nu mee neuken! Daar. 1390 01:09:09,000 --> 01:09:10,333 Daar, daar. Dat is het. 1391 01:09:10,416 --> 01:09:12,833 Sluit de deur, sluit de deur. Daar. 1392 01:09:12,958 --> 01:09:14,416 Dit is. Oké. 1393 01:09:14,958 --> 01:09:16,083 Kom op. De broek. 1394 01:09:16,166 --> 01:09:17,875 Nee, de broek jij downloadt ze. 1395 01:09:17,958 --> 01:09:19,833 Ik kan het niet, ik ben invalide! Alsjeblieft. 1396 01:09:19,958 --> 01:09:22,208 Trek mijn broek naar beneden! Haal ze voor mij neer! Kom op. 1397 01:09:23,750 --> 01:09:25,791 En het ondergoed. Oké. 1398 01:09:25,916 --> 01:09:27,083 De onderbroek ook. 1399 01:09:27,166 --> 01:09:29,458 Al. Ja, ja. Is dat het? 1400 01:09:29,541 --> 01:09:30,541 Kom naar beneden, ja. 1401 01:09:30,625 --> 01:09:32,250 Is de beker er? Ja, het is er. 1402 01:09:32,333 --> 01:09:34,291 Zeker? Ja, ja, laat het naar beneden gaan. 1403 01:09:40,333 --> 01:09:42,750 O God. Veel beter. 1404 01:10:03,916 --> 01:10:06,333 Godverdomme, wat walgelijk! 1405 01:10:12,125 --> 01:10:13,125 Wat gebeurt er? 1406 01:10:13,208 --> 01:10:15,750 Ik moet mezelf verwijderen deze shit van oom Imanol. 1407 01:10:15,833 --> 01:10:17,000 God! 1408 01:10:17,083 --> 01:10:18,458 Verdomme, wat is er aan de hand? 1409 01:10:18,541 --> 01:10:19,416 Wat heb je... 1410 01:10:19,500 --> 01:10:20,208 Wat heb ik? 1411 01:10:20,291 --> 01:10:21,708 In het gezicht. 1412 01:10:21,791 --> 01:10:24,958 Neuken! Holy shit, dat is walgelijk, man! Ja, walgelijk, doe het alsjeblieft af. 1413 01:10:25,041 --> 01:10:27,125 Alsjeblieft. Het is stom, ik zweer het. 1414 01:10:27,208 --> 01:10:28,791 Al? Nee, je hebt... 1415 01:10:28,916 --> 01:10:30,583 Maak jezelf schoon, maak jezelf schoon. 1416 01:10:30,666 --> 01:10:31,500 Maar kom op, wat... 1417 01:10:31,583 --> 01:10:33,250 Je hebt, je hebt. Hoi? 1418 01:10:33,333 --> 01:10:34,916 In de mond. 1419 01:10:37,291 --> 01:10:40,000 We gaan in de shit zitten Hoe pakken ze ons hiermee op? 1420 01:10:52,708 --> 01:10:54,375 Heilige shit! 1421 01:10:54,833 --> 01:10:56,541 Neuken! Ah! 1422 01:11:00,750 --> 01:11:02,708 Raak het aan. Je raakt het aan. 1423 01:11:02,791 --> 01:11:04,583 Verdomme, dat waren jouw pillen. Onduidelijk. 1424 01:11:04,666 --> 01:11:07,000 Je stopte ze in zijn mond. Ja, maar jij bent... 1425 01:11:07,083 --> 01:11:08,791 Nou dan... Ja, ja. 1426 01:11:09,333 --> 01:11:11,333 Maak hem wakker of zoiets, ook al is dat zo. 1427 01:11:12,958 --> 01:11:13,916 Hé, 1428 01:11:14,000 --> 01:11:15,750 Gaat het, meneer? 1429 01:11:15,833 --> 01:11:18,000 Hoor je mij? Hallo. 1430 01:11:18,083 --> 01:11:19,666 Verdomd, hij lijkt niet te ademen. 1431 01:11:19,750 --> 01:11:20,666 Dat? 1432 01:11:20,750 --> 01:11:22,708 Nee nee. Hij moet ademen. Wacht, wacht. 1433 01:11:26,583 --> 01:11:27,583 Shit. 1434 01:11:27,666 --> 01:11:28,416 Wat gebeurt er? 1435 01:11:28,500 --> 01:11:30,166 Nee. Hij is dood. 1436 01:11:30,625 --> 01:11:31,625 Dood? 1437 01:11:36,375 --> 01:11:39,083 We zullen hem moeten geven ons geld aan deze man. 1438 01:11:39,166 --> 01:11:41,583 Ja, natuurlijk, wat er gebeurt is dat Je man wil niet. 1439 01:11:41,666 --> 01:11:44,208 Allemaal omdat ze hem bekritiseerd hebben zijn stomme roman. 1440 01:11:44,291 --> 01:11:46,750 Maar wat weet jij over de roman? Wat weet je? 1441 01:11:46,833 --> 01:11:48,833 Liefde, alsjeblieft. Noch ik, noch iemand weet het. 1442 01:11:48,958 --> 01:11:50,458 Kun je alsjeblieft stoppen? 1443 01:11:50,541 --> 01:11:52,083 Echt waar. Al! 1444 01:11:55,416 --> 01:11:56,791 Wat is er aan de hand? Waar lach je om? 1445 01:11:58,000 --> 01:12:00,125 Kun je komen? even naar de studio? 1446 01:12:00,208 --> 01:12:01,250 Laten we nu gaan. 1447 01:12:01,333 --> 01:12:04,833 Het is alleen dat... ik ben bang dat kan niet wachten. 1448 01:12:07,916 --> 01:12:09,125 Hé... 1449 01:12:09,208 --> 01:12:10,166 Nu ben ik terug. 1450 01:12:11,041 --> 01:12:12,833 Ja, kalmeer. 1451 01:12:14,791 --> 01:12:16,208 Wat is er in godsnaam aan de hand? 1452 01:12:18,708 --> 01:12:19,666 Neuken. 1453 01:12:19,750 --> 01:12:21,583 Gaan! Ja! Ik ben Hektor. 1454 01:12:21,666 --> 01:12:23,166 Hector. Ja! 1455 01:12:26,000 --> 01:12:28,875 Kom op, snel. 1456 01:12:28,958 --> 01:12:31,416 Sluit, sluit. Maar wat is er gebeurd? 1457 01:12:31,958 --> 01:12:33,416 Laten we een ambulance bellen. 1458 01:12:33,500 --> 01:12:34,625 Als het er niet toe doet. 1459 01:12:34,708 --> 01:12:36,250 Hoe maakt het uit? Hij is dood. 1460 01:12:37,791 --> 01:12:38,916 Wat is dood? 1461 01:12:39,000 --> 01:12:41,333 Ja, Dani, dood, helemaal dood. Hij is dood. 1462 01:12:44,750 --> 01:12:45,791 Wat heb je met hem gedaan? 1463 01:12:45,916 --> 01:12:47,833 Laten we eens kijken, wij wij hebben niets gedaan. 1464 01:12:47,958 --> 01:12:48,958 Heb je niets gedaan? 1465 01:12:49,041 --> 01:12:50,375 Nee. De tafel is gevonden. 1466 01:12:50,458 --> 01:12:53,333 Heb jij de tafel gevonden? Ja, hij heeft de hoek geraakt. 1467 01:12:53,416 --> 01:12:55,375 Met de hoek? In het hoofd, kun je het niet zien? 1468 01:12:55,458 --> 01:12:56,375 Exact. 1469 01:12:56,458 --> 01:12:57,708 Maar we hebben hem vermoord. 1470 01:12:58,333 --> 01:12:59,958 Dat kan gewoon niet. Ja, dat kan. 1471 01:13:00,541 --> 01:13:01,583 Wat doen we? 1472 01:13:02,166 --> 01:13:05,250 Kijk, ik moet gaan, oké? Je gaat nergens heen. 1473 01:13:05,333 --> 01:13:07,375 Wat zou dit dan zijn? 1474 01:13:08,041 --> 01:13:09,083 Moord. 1475 01:13:09,166 --> 01:13:10,125 Zie je het? 1476 01:13:10,791 --> 01:13:12,416 Zelfmoord is het niet. 1477 01:13:12,500 --> 01:13:14,541 Een onvrijwillige doodslag... 1478 01:13:14,625 --> 01:13:16,500 Het was een ongeluk. Wij niet... 1479 01:13:16,583 --> 01:13:19,541 Ja, zeker. Een ongeluk. De ertzaintza komt hier binnen, vindt 1480 01:13:19,625 --> 01:13:21,500 dit lichaam vol hallucinogene drugs, 1481 01:13:21,583 --> 01:13:23,625 met open hoofd, tekenen van geweld 1482 01:13:23,708 --> 01:13:26,000 en verklaart dat het een ongeluk is. Ik kan niet naar de gevangenis. 1483 01:13:26,083 --> 01:13:28,625 Je weet niet wat er met hem gebeurt voor mensen zoals ik in de gevangenis. 1484 01:13:28,708 --> 01:13:30,375 Met die uitslag, er gebeurt niets met je. 1485 01:13:30,458 --> 01:13:32,000 Nou, laten we eens kijken. Die kont is walgelijk. 1486 01:13:32,083 --> 01:13:33,000 Stop ermee, 1487 01:13:33,083 --> 01:13:34,375 dat is genoeg. Alsjeblieft. 1488 01:13:34,458 --> 01:13:37,083 Kijk, hier, Niemand kent deze jongen. 1489 01:13:37,625 --> 01:13:39,250 Niemand zal hem opgemerkt hebben. 1490 01:13:39,333 --> 01:13:41,791 Man, maar hij is een meter hoog. Luisteren. 1491 01:13:41,916 --> 01:13:43,791 Niets, dat is het. Dat is het. 1492 01:13:45,125 --> 01:13:46,750 Wij raken er vanaf. 1493 01:13:46,833 --> 01:13:50,125 Het is alsof hij weg is Franse stijl. 1494 01:13:50,208 --> 01:13:51,916 Hem kwijtraken? 1495 01:13:52,000 --> 01:13:53,791 Weet jij hoe je van een dode afkomt? Ja. 1496 01:13:53,916 --> 01:13:55,958 Weet je dat? Dani, weet je dat? 1497 01:13:56,041 --> 01:13:58,041 Neem jij de doden? en wordt het weggegooid? 1498 01:13:58,125 --> 01:14:02,416 Is het je opgevallen in de grootte van de kist 1499 01:14:02,916 --> 01:14:04,083 van oom Eduardo? 1500 01:14:06,083 --> 01:14:07,958 Ja, ja, ik heb het gemerkt. 1501 01:14:08,041 --> 01:14:10,750 Zeg je, laten we het erin stoppen? in de kist van mijn opa? 1502 01:14:11,125 --> 01:14:13,416 Je opa zal er niet achter komen. Maar ik kom erachter. 1503 01:14:13,500 --> 01:14:16,416 Luister, Dani, denk er even over na. 1504 01:14:16,500 --> 01:14:19,833 Erken dat het zijn logica heeft. 1505 01:14:19,958 --> 01:14:22,083 Luister, de kist is daar. 1506 01:14:22,166 --> 01:14:25,500 We hebben hem bij de aita binnen gezet. Ze nemen ze mee, ze begraven ze... 1507 01:14:25,583 --> 01:14:27,583 Einde verhaal, hè. 1508 01:14:28,416 --> 01:14:30,333 Tenzij Kom met iets beters. 1509 01:14:32,083 --> 01:14:34,250 Het is omdat ik slaap met je mond open, toch? 1510 01:14:35,250 --> 01:14:36,791 Kijk eens hoe zwaar je bent, hè. 1511 01:14:37,083 --> 01:14:40,625 Ik heb vegetaties, maar als je wilt Ik word echt geopereerd. 1512 01:14:40,708 --> 01:14:44,625 Eens kijken, Julio, dat is het niet Ik vind je niet leuk, ik kan je gewoon niet uitstaan. 1513 01:14:44,708 --> 01:14:46,083 Oké. 1514 01:14:46,166 --> 01:14:47,833 Ik weet het, ik was die dag vergeten 1515 01:14:47,958 --> 01:14:50,375 mijn teennagels knippen. "Waarom ga je weg 1516 01:14:50,458 --> 01:14:52,083 de sokken?" Volgende keer... 1517 01:14:52,166 --> 01:14:54,708 Maar wat de volgende keer? Er komt geen volgende keer! 1518 01:14:55,583 --> 01:14:56,875 Een open relatie? 1519 01:14:56,958 --> 01:15:00,000 Kijk, ik heb echt... Ik kan het gewoon niet geloven. 1520 01:15:00,083 --> 01:15:02,833 Nou, maar één ding en ik ben voor altijd weg. 1521 01:15:02,958 --> 01:15:04,625 Dat? Dat? Een selfie? 1522 01:15:04,708 --> 01:15:06,291 Een selfie? Als souvenir. 1523 01:15:06,375 --> 01:15:09,416 Eén selfie en je bent weg. Een selfie, kom op. Kom op. 1524 01:15:13,500 --> 01:15:15,791 Al? Al? Wat ben je aan het doen? 1525 01:15:17,625 --> 01:15:20,083 Iker. Iker, lieverd, wat doe je daar? 1526 01:15:20,166 --> 01:15:23,583 Iker, alsjeblieft, Trek je kleren aan en ga weer naar binnen. 1527 01:15:23,666 --> 01:15:24,666 Ik heb je hem zien kussen. 1528 01:15:24,750 --> 01:15:26,791 Nee, nee, ik kuste hem niet. 1529 01:15:26,916 --> 01:15:27,750 Lieg niet! 1530 01:15:27,833 --> 01:15:28,541 Wat was hij! 1531 01:15:28,625 --> 01:15:30,625 Kleed je alsjeblieft aan, 1532 01:15:30,708 --> 01:15:31,750 We zijn op een begrafenis. 1533 01:15:31,833 --> 01:15:33,083 Ik ga springen! 1534 01:15:33,166 --> 01:15:35,125 Nee, nee, wees geen idioot. 1535 01:15:35,208 --> 01:15:36,041 Ik zweer dat ik zal springen! 1536 01:15:36,125 --> 01:15:36,916 Nee, kijk naar mij. 1537 01:15:37,000 --> 01:15:38,250 Kijk naar mij. 1538 01:15:38,333 --> 01:15:39,833 Vergeet niet dat je high bent, hè. 1539 01:15:41,208 --> 01:15:44,291 Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen? Wat ik je uiteindelijk geef, hè. 1540 01:15:44,375 --> 01:15:45,833 Iker, kijk alsjeblieft naar mij. 1541 01:15:45,958 --> 01:15:48,083 Kijk mij aan, alsjeblieft. Kijk niet naar beneden. 1542 01:15:48,166 --> 01:15:49,541 Ik wil niet, ik ga springen! 1543 01:15:49,625 --> 01:15:50,791 Iker. Iker. 1544 01:15:50,916 --> 01:15:51,958 Ik ga springen! 1545 01:15:52,666 --> 01:15:53,958 Ik wil springen! 1546 01:15:54,166 --> 01:15:56,166 Nee, onmogelijk, Dat kunnen we niet doen. 1547 01:15:56,250 --> 01:15:57,083 Hector. 1548 01:15:57,166 --> 01:15:58,083 Hector, ben je daar? 1549 01:16:01,041 --> 01:16:01,958 Hector, doe open. 1550 01:16:03,583 --> 01:16:04,583 Ja? 1551 01:16:04,666 --> 01:16:05,791 Nee, nee, nee, nee. 1552 01:16:05,916 --> 01:16:08,333 Naar de badkamer, we zetten hem in de badkamer. 1553 01:16:10,083 --> 01:16:11,625 Eén moment. 1554 01:16:12,458 --> 01:16:13,458 Gaan! 1555 01:16:16,208 --> 01:16:18,208 Wat gebeurt er, wat gebeurt er? Dichtbij, dichtbij! 1556 01:16:19,375 --> 01:16:21,916 Wat doet oom Imanol in de badkamer? Ik ben het vergeten. 1557 01:16:22,000 --> 01:16:24,125 Vergeet je een persoon? Wat is er mis met jou? 1558 01:16:24,750 --> 01:16:27,166 Doe open, kerel. Wacht, wacht. 1559 01:16:27,250 --> 01:16:29,125 Trek, trek daarheen. 1560 01:16:29,208 --> 01:16:32,291 Hé, Daniël. Hector? Hector? 1561 01:16:32,375 --> 01:16:35,125 Ik ben hier. Nou, je gaat in paniek raken. 1562 01:16:35,208 --> 01:16:37,541 Iker is weg en de pot helemaal niet. 1563 01:16:37,625 --> 01:16:39,250 Wat is hier aan de hand? 1564 01:16:39,333 --> 01:16:40,333 Hoi? 1565 01:16:41,500 --> 01:16:44,958 Ja. Nou, hij ligt naakt op het dak 1566 01:16:45,041 --> 01:16:46,833 en zegt dat hij zichzelf weggooit. Natuurlijk heeft hij mij gezien 1567 01:16:46,958 --> 01:16:49,208 Amaia kussen en... 1568 01:16:49,291 --> 01:16:51,541 Ik moet gaan. Waar ga je heen? 1569 01:16:51,625 --> 01:16:53,958 Als ze zelfmoord pleegt, neem ik haar mee! Laat mij. 1570 01:16:54,041 --> 01:16:56,958 Nee, nee, nee. Hoi! Hoi! 1571 01:16:59,416 --> 01:17:00,958 Wacht hier op mij. Wat ben je aan het doen? 1572 01:17:01,041 --> 01:17:04,458 Nee, Danny. Danny! Daniël. Daniël. God, verdomme! 1573 01:17:10,583 --> 01:17:11,541 Hoe ging het? 1574 01:17:11,625 --> 01:17:12,625 Goed. 1575 01:17:12,708 --> 01:17:13,291 EN? 1576 01:17:13,625 --> 01:17:17,208 Wij hebben een manier gevonden om... doe hem weg. 1577 01:17:17,291 --> 01:17:18,541 Wegdoen? 1578 01:17:19,583 --> 01:17:20,750 Ja. 1579 01:17:21,458 --> 01:17:23,083 Zorg ervoor dat er niemand komt. 1580 01:17:26,083 --> 01:17:28,666 Iker, alsjeblieft! Alsjeblieft, wil je naar mij kijken? 1581 01:17:28,750 --> 01:17:30,250 Ik wil niet. 1582 01:17:30,333 --> 01:17:31,666 Ik wil springen! Ik ga springen. 1583 01:17:36,958 --> 01:17:39,750 Ik ga springen. Nee, nee, nee. Luister naar mij. 1584 01:17:39,833 --> 01:17:42,750 Iker, Iker, Iker. 1585 01:17:43,916 --> 01:17:46,500 Iker, luister alsjeblieft naar me. 1586 01:17:46,583 --> 01:17:48,166 Spreek, Chucho, ik kan je niet horen. 1587 01:17:48,250 --> 01:17:50,583 Iker, laten we naar binnen gaan en praten. Nee! 1588 01:17:53,500 --> 01:17:56,000 Amaia, wat maakt het uit ben je aan het doen? 1589 01:17:56,083 --> 01:17:57,125 Amaia! 1590 01:18:00,583 --> 01:18:01,958 Amaia, kom naar beneden, alsjeblieft. 1591 01:18:09,166 --> 01:18:10,000 Ah! 1592 01:18:10,083 --> 01:18:10,958 Oh! 1593 01:18:11,166 --> 01:18:12,000 Oh! 1594 01:18:17,833 --> 01:18:20,041 Duidelijk! Ga, ga, ga. 1595 01:18:20,125 --> 01:18:21,333 Kom op, nu. 1596 01:18:21,958 --> 01:18:23,958 Zorg ervoor dat er niemand komt. Oké. 1597 01:18:32,166 --> 01:18:33,125 Vader. Hé... 1598 01:18:33,500 --> 01:18:36,208 Hoe goed... Hoe goed 1599 01:18:36,291 --> 01:18:38,291 dat ik het vind. Heel goed je te zien. 1600 01:18:38,375 --> 01:18:41,250 Hoe gaat het, heb je iets nodig? Eh... Ja. 1601 01:18:41,333 --> 01:18:44,916 Ik heb God nodig. Wauw, iedereen heeft God nodig. 1602 01:18:45,000 --> 01:18:46,291 Ja, maar... Weet je? 1603 01:18:48,833 --> 01:18:50,000 Ja, maar ik wil het bekennen. 1604 01:18:50,083 --> 01:18:51,625 Nu? Ja, nu. 1605 01:18:51,750 --> 01:18:53,458 Omdat ik niet kan wachten. 1606 01:18:55,791 --> 01:18:56,708 Sorry, Aita. 1607 01:18:58,958 --> 01:19:01,041 Ik weet niet of God mij gaat vergeven. 1608 01:19:01,125 --> 01:19:04,416 God vergeeft iedereen, maar dit is geen plaats van bekentenis. 1609 01:19:04,500 --> 01:19:06,250 Ja, maar dat is het gewoon Ik heb haast. 1610 01:19:06,333 --> 01:19:08,166 We kunnen het niet zo laten. 1611 01:19:08,791 --> 01:19:09,875 Goed. 1612 01:19:09,958 --> 01:19:11,166 Wie vertelt het je 1613 01:19:11,250 --> 01:19:14,166 dat de aita niet leuk zou hebben gevonden voor eeuwig zo rusten? 1614 01:19:15,083 --> 01:19:16,208 Weet je... 1615 01:19:16,916 --> 01:19:18,541 Je neemt niets serieus, hé. 1616 01:19:20,458 --> 01:19:21,750 Kom, kom. 1617 01:19:21,833 --> 01:19:23,416 Ik heb een existentiële twijfel. Al. 1618 01:19:23,833 --> 01:19:27,250 Waarom praat je niet met hem? persoonlijk en dan zoek je mij? 1619 01:19:27,625 --> 01:19:31,083 Het moet bij jou zijn, dat is het zijn vertegenwoordiger op aarde. 1620 01:19:38,458 --> 01:19:40,375 waarom zeg je dat ik niets serieus neem? 1621 01:19:42,375 --> 01:19:44,875 Omdat het heel grappig is Maak overal grapjes over, maar... 1622 01:19:44,958 --> 01:19:47,000 wij nemen beslissingen die anderen beïnvloeden. 1623 01:19:47,500 --> 01:19:50,333 Het is heel goed dat je weggaat naar de andere kant van de wereld, maar... 1624 01:19:50,833 --> 01:19:53,375 Misschien is het oké om je zorgen te maken een beetje voor je gezin. 1625 01:19:53,750 --> 01:19:55,541 En als jij de favoriete zoon bent en je weet het, 1626 01:19:55,625 --> 01:19:58,291 misschien is het niet slecht bel af en toe de aita. 1627 01:19:58,375 --> 01:20:01,000 En als je een begrafenis gaat betalen halverwege, misschien is het niet nodig 1628 01:20:01,083 --> 01:20:03,875 een weiland verspillen op een vliegticket. Over het algemeen 1629 01:20:04,833 --> 01:20:07,083 het is oké om na te denken van tijd tot tijd op anderen. 1630 01:20:09,958 --> 01:20:11,208 OK. 1631 01:20:11,500 --> 01:20:14,833 Er is daarbuiten een arme gestoorde persoon. die mij meer nodig heeft dan jij. 1632 01:20:14,916 --> 01:20:18,708 Ja, maar vader, kijk, ik wil niet het vertrouwen verliezen en veel twijfels hebben. 1633 01:20:19,041 --> 01:20:21,375 Dus ik vraag het me af 1634 01:20:21,458 --> 01:20:23,708 als de Maagd Maria maagd is 1635 01:20:24,000 --> 01:20:25,875 en de Heilige Geest 1636 01:20:25,958 --> 01:20:27,041 Het is een duif, toch? 1637 01:20:27,125 --> 01:20:29,958 Ik bedoel, dat wil zeggen, Is Maria de Maagd van de Duif? 1638 01:20:31,708 --> 01:20:34,708 Iker. Iker, dit is erg gevaarlijk. 1639 01:20:34,791 --> 01:20:35,708 Dat ik je heb gezien. 1640 01:20:35,791 --> 01:20:37,583 Ik heb je gezien. Wat? Ik heb je met hem gezien! 1641 01:20:37,708 --> 01:20:38,500 Dat ik niet bij hem was! 1642 01:20:38,583 --> 01:20:41,083 Wat heeft hij je aangedaan... Een wasbeurt Je bent er misselijk van geworden. 1643 01:20:41,166 --> 01:20:43,916 Wat zeg je? Ja, je hebt hem gekust. 1644 01:20:44,000 --> 01:20:47,208 Omdat ik niet genoeg ben Nou, zelfs niet voor je aita 1645 01:20:47,291 --> 01:20:49,791 zelfs niet voor jou. Niet genoeg... 1646 01:20:49,875 --> 01:20:52,416 rijk, niet cool genoeg Zelfs helemaal niets! 1647 01:20:52,500 --> 01:20:54,416 Iker. Iker, mijn liefste. 1648 01:20:54,500 --> 01:20:57,250 hou op met onzin te praten en kom met mij mee, alsjeblieft. 1649 01:20:57,333 --> 01:20:59,583 Nee, nee, nee. Jij gaat naar beneden, Ik ga mezelf weggooien. 1650 01:20:59,708 --> 01:21:01,208 Je gaat jezelf niet weggooien. Waarom niet? 1651 01:21:01,291 --> 01:21:02,916 Omdat ik zwanger ben! 1652 01:21:03,625 --> 01:21:05,000 Nou... 1653 01:21:08,416 --> 01:21:11,583 Verdomd. Heeft hij je binnen vijf minuten zwanger gemaakt? 1654 01:21:14,041 --> 01:21:15,416 Nee. 1655 01:21:17,500 --> 01:21:20,583 Jij en ik gaan een kind krijgen. 1656 01:21:21,166 --> 01:21:22,500 Hoi? Ja. 1657 01:21:23,833 --> 01:21:25,166 Ik wil hem niet alleen hebben. 1658 01:21:26,083 --> 01:21:27,916 Ik heb je nodig, hè? 1659 01:21:28,500 --> 01:21:30,833 Ja? Ja mijn schat? 1660 01:21:33,500 --> 01:21:34,541 Ja? 1661 01:21:34,625 --> 01:21:35,875 Ja. 1662 01:21:41,750 --> 01:21:43,708 Wij krijgen een kind! 1663 01:21:51,583 --> 01:21:53,791 Of dochter. 1664 01:21:53,875 --> 01:21:55,125 Wat ik miste. 1665 01:21:55,625 --> 01:21:58,208 En wat was dat? Ik weet het niet. 1666 01:21:58,291 --> 01:21:59,916 Wil je gaan kijken? Ja natuurlijk. 1667 01:22:00,000 --> 01:22:01,791 Nou kom op, ga kijken. 1668 01:22:01,875 --> 01:22:03,291 Nee, nee, ja, ja, daar. 1669 01:22:03,958 --> 01:22:05,291 Ga kijken. 1670 01:22:16,750 --> 01:22:18,125 Iker is al van het dak naar beneden gekomen. 1671 01:22:19,541 --> 01:22:21,958 En de korte? Hij is weggegaan? 1672 01:22:22,958 --> 01:22:25,375 Ja. Ja, ja. In sommige opzichten wel. 1673 01:22:26,166 --> 01:22:27,333 Wij gaan hem niet meer zien. 1674 01:22:27,750 --> 01:22:30,208 Nou, heel goed, toch? Een opluchting. 1675 01:22:44,125 --> 01:22:44,958 Amaia! 1676 01:22:45,041 --> 01:22:45,750 Oh. 1677 01:22:45,833 --> 01:22:48,833 Iker, kalmeer, kalmeer. 1678 01:22:48,916 --> 01:22:50,083 Neem dit. Ja? 1679 01:22:50,333 --> 01:22:52,166 Doe de deur open, alsjeblieft, Amaia. 1680 01:22:54,166 --> 01:22:55,000 Wachten. 1681 01:22:56,791 --> 01:22:58,125 Godzijdank gaat het goed met je. 1682 01:22:59,208 --> 01:22:59,958 En jij, idioot? 1683 01:23:00,041 --> 01:23:01,291 Waar dacht je aan? 1684 01:23:01,375 --> 01:23:03,416 Ga weg en laat mijn dochter met rust. Aita. 1685 01:23:03,500 --> 01:23:06,083 Jij bemoeit je hier niet mee. Nee, bemoei je er niet mee. 1686 01:23:06,166 --> 01:23:10,750 Omdat je zwanger bent, is dit niet nodig dat je gaat trouwen. Wij kunnen het repareren. 1687 01:23:11,125 --> 01:23:13,125 Ik trouw met hem omdat ik van hem hou. 1688 01:23:13,541 --> 01:23:16,208 We krijgen een kind. Of een dochter. 1689 01:23:16,750 --> 01:23:18,291 Je kunt niet met die trouwen. 1690 01:23:18,375 --> 01:23:19,250 Ja, dat kan ik. 1691 01:23:19,333 --> 01:23:20,958 Omdat het mijn leven is en ik beslis. 1692 01:23:21,041 --> 01:23:23,958 En ik ga je nog iets vertellen, Aita. Of je verandert je houding 1693 01:23:24,041 --> 01:23:26,500 of je gaat converteren in een verbitterde oude man 1694 01:23:26,583 --> 01:23:28,041 die zijn kleinzoon niet mag zien. 1695 01:23:29,708 --> 01:23:30,791 Aita. 1696 01:23:33,708 --> 01:23:34,833 Aita? 1697 01:23:37,083 --> 01:23:39,541 Kinderen, we moeten nu beginnen. 1698 01:23:40,375 --> 01:23:43,041 Het is erg laat geworden en de vader moet gaan. 1699 01:23:43,125 --> 01:23:44,916 Kom op, zijn wij...? 1700 01:23:45,000 --> 01:23:46,250 En oom Imanol? 1701 01:23:46,500 --> 01:23:48,208 Mmm... Hé... 1702 01:23:48,750 --> 01:23:49,708 Daarin. 1703 01:23:50,958 --> 01:23:54,291 Laten we hem gaan zoeken, ja. Kom op, heel goed. 1704 01:24:00,416 --> 01:24:04,208 - Wat een slecht bloed. - Verdorie, dat blijkt. 1705 01:24:06,708 --> 01:24:08,750 Nee, ik wil niet nu een pil. 1706 01:24:08,833 --> 01:24:10,916 Ik ben ze kwijt, ik weet niet waar ze zijn. Gastheer! 1707 01:24:11,000 --> 01:24:13,166 Oom. Ja, ja. 1708 01:24:13,500 --> 01:24:16,041 Gastheren. Waar ben je verdomme gebleven? 1709 01:24:16,125 --> 01:24:17,833 Buiten waren er veel problemen. 1710 01:24:17,916 --> 01:24:19,333 En wat deed je met die dode man? 1711 01:24:19,416 --> 01:24:20,625 Hoi? Welke doden? 1712 01:24:20,750 --> 01:24:23,166 De dode. Je zou dromen, man. 1713 01:24:23,250 --> 01:24:25,000 Ik droomde niet Ik heb het gezien. 1714 01:24:28,500 --> 01:24:29,541 O... 1715 01:24:36,250 --> 01:24:37,458 Je bent er achter gekomen, toch? 1716 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 Dat hij een zoon gaat krijgen. 1717 01:24:40,333 --> 01:24:42,500 Als ik weet dat ik zwanger was, Ik kom niet eens. 1718 01:24:42,583 --> 01:24:43,708 Was je niet verliefd? 1719 01:24:43,791 --> 01:24:45,875 Man, verliefd ja, maar geen klootzakken. 1720 01:24:45,958 --> 01:24:47,083 Al. 1721 01:24:47,500 --> 01:24:50,166 Hoe zit het met je kont? Het gaat mij niet om de kont. 1722 01:24:50,250 --> 01:24:53,916 Wat mij zorgen baart is dat Ik kreeg stront van oom Imanol. 1723 01:24:54,250 --> 01:24:55,416 Dat... 1724 01:25:02,958 --> 01:25:03,916 Hé. 1725 01:25:04,833 --> 01:25:05,916 Een selfie? 1726 01:25:06,000 --> 01:25:07,416 Het is een veel voorkomende methode. 1727 01:25:07,500 --> 01:25:08,708 Oké. Dan. 1728 01:25:09,208 --> 01:25:11,791 Dat hij dood was. Waarom schenk je geen aandacht aan mij? 1729 01:25:11,875 --> 01:25:15,500 Hij was stijf, verdomme. Natuurlijk hebben we het allemaal gezien. 1730 01:25:15,958 --> 01:25:18,250 Dit is heel spannend toch? 1731 01:25:18,333 --> 01:25:19,541 Spannend? 1732 01:25:20,333 --> 01:25:23,125 Nou ja, een nachtmerrie vooral, toch? 1733 01:25:23,208 --> 01:25:27,708 Nee, ik heb het over Amaia en Iker. Om op een begrafenis te zijn, 1734 01:25:27,791 --> 01:25:30,041 Het was erg leuk. Ja, zo gezien. 1735 01:25:30,125 --> 01:25:30,958 Kom op. 1736 01:25:31,041 --> 01:25:33,458 Over ons weet ik het niet Hoe gaan we het doen, maar... 1737 01:25:33,541 --> 01:25:36,500 Hé, hé, hé. Maak je geen zorgen. We zullen het oplossen, oké? 1738 01:25:36,583 --> 01:25:39,166 Sorry, Daniël, het is laat. We moeten beginnen. 1739 01:25:39,250 --> 01:25:40,083 Kom op, kom op. 1740 01:25:40,166 --> 01:25:42,083 Zullen we de kist openen dat mensen afscheid nemen? 1741 01:25:42,166 --> 01:25:43,458 Nee! Nee. 1742 01:25:43,958 --> 01:25:45,791 Kom op, liefje. 1743 01:25:45,875 --> 01:25:48,291 Nou, ga alsjeblieft zitten, Laten we beginnen. 1744 01:25:48,625 --> 01:25:51,291 Kom op, kom op, die tijd dringt voor ons. 1745 01:25:51,375 --> 01:25:54,958 Schiet op, alsjeblieft. Goed. 1746 01:25:57,291 --> 01:25:59,250 O... Nee! 1747 01:26:03,166 --> 01:26:06,750 Goed. Mijn excuses namens de familie 1748 01:26:06,833 --> 01:26:10,625 voor alles wat er is gebeurd. Ik hoop dat alles goed met jullie gaat. 1749 01:26:10,750 --> 01:26:11,875 En laten we beginnen. 1750 01:26:11,958 --> 01:26:14,750 Daniël, de zoon van Eduardo, gaat een paar woorden wijden. 1751 01:26:14,833 --> 01:26:17,125 Dani, het is jouw beurt. Snel, alstublieft. 1752 01:26:19,708 --> 01:26:20,958 mijn aita 1753 01:26:21,416 --> 01:26:23,208 Hij was een buitengewone man. 1754 01:26:37,166 --> 01:26:38,416 werd geboren 1755 01:26:39,166 --> 01:26:42,083 in 1953 in een land... 1756 01:26:43,916 --> 01:26:46,250 Maar wat gebeurt er? Er is iemand daarbinnen. 1757 01:26:46,875 --> 01:26:47,625 Ik wist het! 1758 01:26:47,750 --> 01:26:48,791 Hoi! 1759 01:26:50,833 --> 01:26:52,000 Ah! 1760 01:26:54,083 --> 01:26:55,958 Godverdomme, hij is dood! Hij leeft! 1761 01:26:56,875 --> 01:26:58,500 Wie is dit? Wat doe jij hier? 1762 01:26:58,583 --> 01:26:59,625 Nee, Eduardo! 1763 01:26:59,750 --> 01:27:01,583 Je zei dat hij dood was. 1764 01:27:03,041 --> 01:27:04,375 Laat mijn opa los! 1765 01:27:04,458 --> 01:27:05,458 Nee, Eduardo! 1766 01:27:05,541 --> 01:27:06,541 Maak je hand los! 1767 01:27:06,625 --> 01:27:07,875 Ontaarden! 1768 01:27:07,958 --> 01:27:10,833 Nee Eduardo, nee. Mijn liefste, nee! 1769 01:27:10,916 --> 01:27:12,208 Eduard! 1770 01:27:12,958 --> 01:27:14,958 Ik liet los. Waarom laat je het los? 1771 01:27:15,583 --> 01:27:16,416 Ah! 1772 01:27:18,208 --> 01:27:19,791 Bastaard! 1773 01:27:21,041 --> 01:27:23,166 Bastaard! Liefde, liefde, kalmeer. 1774 01:27:23,875 --> 01:27:26,083 Ik vermoord hem! Wat ben je aan het doen? 1775 01:27:26,166 --> 01:27:29,583 Ik ga je vermoorden! Edurne, sta op. 1776 01:27:29,708 --> 01:27:30,916 Tante Edurne, nee! 1777 01:27:31,000 --> 01:27:33,791 Stop! Nee! 1778 01:27:33,875 --> 01:27:35,083 Nog steeds! 1779 01:27:37,458 --> 01:27:40,416 Ik ga je vermoorden. Je hebt mijn leven vernietigd. 1780 01:27:44,000 --> 01:27:45,958 Mijn aita... 1781 01:27:47,208 --> 01:27:49,041 Hij was een buitengewone man. 1782 01:27:49,125 --> 01:27:50,750 Ja, buitengewoon, ja. 1783 01:27:50,833 --> 01:27:52,416 Het was misschien niet perfect. 1784 01:27:52,791 --> 01:27:55,041 Misschien vind ik het leuk dingen doen... 1785 01:27:57,250 --> 01:27:58,791 moeilijk te verteren. 1786 01:28:00,541 --> 01:28:03,208 Maar hij was een man goed en hij hield van ons. 1787 01:28:03,291 --> 01:28:06,041 En het enige wat ik wil is om hem een ​​waardig afscheid te geven. 1788 01:28:06,125 --> 01:28:07,166 Is het teveel gevraagd? 1789 01:28:14,000 --> 01:28:15,958 Vandaag heb ik gezien een gezicht van mijn aita 1790 01:28:16,708 --> 01:28:17,875 dat ik niet wist. 1791 01:28:18,958 --> 01:28:20,875 Het is niet gemakkelijk om je vader te zien 1792 01:28:20,958 --> 01:28:24,333 zo gekleed. Dat is het niet. 1793 01:28:24,625 --> 01:28:27,500 Maar vandaag ook Ik heb hem zien glimlachen 1794 01:28:27,583 --> 01:28:28,583 en gelukkig. 1795 01:28:29,125 --> 01:28:31,583 Vrede met wie hij werkelijk was. 1796 01:28:32,083 --> 01:28:33,791 En dat heb ik gerealiseerd 1797 01:28:34,125 --> 01:28:35,875 Zijn we niet allemaal verkleed? 1798 01:28:36,875 --> 01:28:40,208 Geen fruit in je haar, oké, maar dan met donkere pakken. 1799 01:28:41,458 --> 01:28:43,208 We vermommen ons als veilige mensen 1800 01:28:43,291 --> 01:28:46,125 en normaal en toch kunnen we zeggen 1801 01:28:46,208 --> 01:28:49,333 dat we daar vrede mee hebben Zijn wij zoals hij was? Ik niet. 1802 01:28:50,583 --> 01:28:52,625 en jouw voorbeeld Het inspireert mij om het te proberen. 1803 01:28:53,291 --> 01:28:56,166 Doe bewust wat je leuk vindt, Hij zei, maar doe het vandaag nog. 1804 01:28:56,250 --> 01:28:58,083 Omdat je het niet weet Hoe lang gaat dit duren? 1805 01:29:00,041 --> 01:29:02,250 Ga vooruit met ontdekken waar het pad je naartoe brengt. 1806 01:29:02,333 --> 01:29:04,541 Een vader wel In eerste instantie als een gids, toch? 1807 01:29:05,583 --> 01:29:08,041 En dan is het de genereuze leraar die je hand loslaat 1808 01:29:08,750 --> 01:29:10,250 en moedigt je aan om alleen te lopen. 1809 01:29:13,166 --> 01:29:14,583 Hij moedigde mij altijd aan. 1810 01:29:15,000 --> 01:29:15,958 Altijd. 1811 01:29:17,625 --> 01:29:19,333 Als je hier vandaag weggaat, 1812 01:29:19,416 --> 01:29:20,583 Ik zou graag willen 1813 01:29:20,708 --> 01:29:23,916 waarvoor je mijn opa zou herinneren dat was voor ieder van jullie. 1814 01:29:24,791 --> 01:29:27,541 Nou ja, een partner werk, een vriend, 1815 01:29:28,958 --> 01:29:30,625 een echtgenoot en een leraar. 1816 01:29:32,625 --> 01:29:35,541 Een liefdevolle en goede kerel die nooit over anderen oordeelde 1817 01:29:35,625 --> 01:29:37,916 door de manier waarop zij hun leven leidden. Ik geloof oprecht 1818 01:29:38,375 --> 01:29:42,166 dat als we het in de praktijk brengen een beetje van uw vrijgevigheid, 1819 01:29:43,875 --> 01:29:45,458 de wereld zou een betere plek zijn. 1820 01:29:58,458 --> 01:29:59,875 Tot ziens, Aita. 1821 01:30:27,000 --> 01:30:28,375 Hoe gaat het met de minnares? 1822 01:30:31,291 --> 01:30:32,583 Zal overleven. 1823 01:30:34,333 --> 01:30:36,458 Nou, als je ernaar kijkt aan de positieve kant, 1824 01:30:36,541 --> 01:30:39,416 nu weet je waarom tien jaar geleden dat ze niet naar bed gingen. 1825 01:30:44,333 --> 01:30:47,541 Ik ga ermee naar New York een tijdje bij mij. 1826 01:30:48,416 --> 01:30:49,541 Oh. 1827 01:30:49,625 --> 01:30:52,083 Zodat Ana en jij kunnen rusten. 1828 01:30:52,833 --> 01:30:54,500 Nou, koop je... 1829 01:30:55,333 --> 01:30:56,875 dat huis als je wilt. 1830 01:31:08,125 --> 01:31:10,500 Je toespraak was erg goed. 1831 01:31:13,875 --> 01:31:15,291 Mooi. 1832 01:31:15,958 --> 01:31:17,000 Echt. 1833 01:31:19,958 --> 01:31:21,458 Je hebt indruk op ons allemaal gemaakt. 1834 01:31:23,208 --> 01:31:24,250 Bedankt. 1835 01:31:26,750 --> 01:31:27,833 Hoi. 1836 01:31:28,041 --> 01:31:31,333 Je zou er eens naar kunnen kijken mijn roman en vertel me wat je ervan vindt. 1837 01:31:31,416 --> 01:31:32,041 Als je wilt. 1838 01:31:32,125 --> 01:31:33,000 Nou ja, natuurlijk, ik... 1839 01:31:34,250 --> 01:31:35,125 Ik zou het graag doen. 1840 01:31:35,791 --> 01:31:37,458 Ik ben uitgeput. 1841 01:31:42,791 --> 01:31:45,583 Hé, je oom Imanol is er nog met de dode man in de badkamer. 1842 01:31:45,958 --> 01:31:47,916 Ik zei dat hij moest blijven hier vanavond. 1843 01:31:48,000 --> 01:31:50,333 Het is oké, toch? Zeker, zeker. 1844 01:31:51,166 --> 01:31:52,958 Maar denk je dat hij gaat slapen? 1845 01:31:53,041 --> 01:31:56,583 Ja, ik heb hem twee diazepams gegeven Ik heb hem gevonden en in laten slapen. 1846 01:31:59,291 --> 01:32:02,750 Iemand doet het licht uit, Ik wil gaan slapen, verdomme! 1847 01:32:17,250 --> 01:32:18,791 Snee! Erg goed! 1848 01:32:18,875 --> 01:32:20,875 Geweldig, we zijn klaar Het filmen, jongens. 1849 01:32:20,958 --> 01:32:22,833 Wacht, wacht, Manuel. 1850 01:32:23,250 --> 01:32:25,791 We zijn nog niet klaar. -Waarom zijn we nog niet klaar? 1851 01:32:25,875 --> 01:32:27,875 dat wij zijn vergeten zet de merktekens. 1852 01:32:27,958 --> 01:32:30,041 -Welke merken? - Het product. 1853 01:32:30,708 --> 01:32:34,375 Oh mijn god, echt waar. Nou, ik geef je een minuut, één beurt. 1854 01:32:34,458 --> 01:32:35,333 Ik begrijp het niet. 1855 01:32:35,416 --> 01:32:39,125 Nou, niets, 60 seconden, hè. Nog één beurt. 1856 01:32:39,208 --> 01:32:42,958 Maar nu ja, Laat alles subtiel en elegant zijn. 1857 01:32:43,375 --> 01:32:44,833 Het zal subtiel zijn. 1858 01:32:53,708 --> 01:32:55,375 Liefde, maar ben je gek? 1859 01:32:55,916 --> 01:32:56,958 Maar wat wil je? 1860 01:32:57,458 --> 01:33:00,875 De aita zei altijd dat hij dat graag zou willen Rijden in een Porsche, nou daar is het dan. 1861 01:33:00,958 --> 01:33:04,583 Ja, maar dit is een supercar. Nou, ik ben een beetje overboord gegaan, toch? 1862 01:33:05,125 --> 01:33:08,083 Maar het is de elektrische Macan. Ik bedoel, de kist is veilig, 1863 01:33:08,166 --> 01:33:09,541 zorg voor het milieu... 1864 01:33:09,625 --> 01:33:11,166 Met hoe goed hij de aita heeft gerecycled. 1865 01:33:11,250 --> 01:33:13,625 Knippen, knippen. Heb ik het je niet subtiel verteld, Yolanda? 1866 01:33:13,750 --> 01:33:16,000 - Ja. -En verstaat u dit onder subtiel? 1867 01:33:16,083 --> 01:33:17,875 Ik kan het gewoon niet meer aan.